Avenade - Unpredictable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avenade - Unpredictable




Unpredictable
Imprévisible
I feel that life's becoming unpredictable
J'ai l'impression que la vie devient imprévisible
I prayed to God that I would never pray again
J'ai prié Dieu de ne plus jamais prier
And when my days turn into dust, I'm accountable
Et quand mes jours se transformeront en poussière, je serai responsable
We'll float around and hope my conscious breaks the fall
Nous flotterons et espérons que ma conscience amortira la chute
Excuse what I have to say to all
Excuse-moi pour ce que je dois dire à tous
I feel like warning you
J'ai l'impression de devoir te prévenir
I think my girl blew up the London bridge again
Je crois que ma fille a fait sauter le pont de Londres encore une fois
She's a rebel but her looks are about a 5
C'est une rebelle mais elle est à peu près à 5 sur 10 niveau physique
I wish I'd tried the drinking habit years ago
J'aurais aimé avoir essayé de boire il y a des années
You cracked the bottle and I'm fucking pissed now
Tu as ouvert la bouteille et maintenant je suis vraiment énervé
Explain yourself again
Explique-toi encore
I wasn't paying attention
Je n'étais pas attentif
I think that life is just too lazy to handle me
Je pense que la vie est juste trop paresseuse pour me gérer
I lay around and people aren't knocking on my door
Je traîne et personne ne frappe à ma porte
Is it too bad there's forgiveness for your petty scheme
Est-ce que c'est trop mal qu'il y ait du pardon pour ton petit complot
I sit alone with no one clawing for my help
Je suis assis seul, personne ne réclame mon aide
Execute your plan for me
Exécute ton plan pour moi
I feel like giving in
J'ai envie de céder
I feel that life's becoming unpredictable
J'ai l'impression que la vie devient imprévisible
Everything that's happened is out of my control
Tout ce qui s'est passé est hors de mon contrôle
Because Earth's dying, I can never get comfortable
Parce que la Terre meurt, je ne peux jamais être à l'aise
If you make time more slower then I will break my clock
Si tu rends le temps plus lent, je casserai mon horloge





Writer(s): Matt Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.