Vice Versa in Such Things - Avenade translation in German

Vice Versa in Such Things

It wears me thin and rings me dry
I cared for nothing
It's all I have to set things straight
I care for something
It's vice versa in my memories
What could I do to save the day and night?
Think quick

It's when we roll, we find a private nest
Won't get along until we get this right, ah
I'm feeling lucky, saying uh oh
Planning your decisions
I can not forgive yourself
Living in an honest world with lies

It kicks me hard and drops me flat
I care for something
It's all I have until I die
I care, hold please
It's vice versa in my atmosphere
What could I do to break this cage?

It's when we fall, we jump a bit too early
We run and hide before they catch our slight, ah
I'm feeling nauseous, saying uh oh
Landing your decisions
You can not forgive myself
Living in a selfish world

It's when we die, we give brutal honesty
We take too long to see a great outcome, ah
I'm feeling lonely, screaming uh oh
Fuck up your decisions
I can not forgive myself
Living in a reckless host
I'm bound to break my oaths in this honest world with lies

Umgekehrt in solchen Dingen

Es zehrt an mir und laugt mich aus
Ich kümmerte mich um nichts
Es ist alles, was ich habe, um Dinge klarzustellen
Ich kümmere mich um etwas
Es ist umgekehrt in meinen Erinnerungen
Was könnte ich tun, um Tag und Nacht zu retten?
Denk schnell

Wenn wir uns einrollen, finden wir ein privates Nest
Wir kommen nicht klar, bis wir das hinkriegen, ah
Ich fühle mich glücklich und sage uh oh
Plane deine Entscheidungen
Ich kann mir selbst nicht vergeben
In einer ehrlichen Welt mit Lügen leben

Es tritt mich hart und lässt mich flach fallen
Ich kümmere mich um etwas
Es ist alles, was ich habe, bis ich sterbe
Ich kümmere mich, bitte warten
Es ist umgekehrt in meiner Atmosphäre
Was könnte ich tun, um diesen Käfig zu zerbrechen?

Wenn wir fallen, springen wir etwas zu früh
Wir rennen und verstecken uns, bevor sie unseren Fehltritt bemerken, ah
Mir wird übel und ich sage uh oh
Lande deine Entscheidungen
Du kannst dir selbst nicht vergeben.
In einer egoistischen Welt leben

Wenn wir sterben, geben wir brutale Ehrlichkeit
Wir brauchen zu lange, um ein großartiges Ergebnis zu sehen, ah
Ich fühle mich einsam und schreie uh oh
Versau deine Entscheidungen
Ich kann mir selbst nicht vergeben
In einem rücksichtslosen Gastgeber leben
Ich bin dazu bestimmt, meine Eide in dieser ehrlichen Welt mit Lügen zu brechen