Lyrics and translation Avenade - Vice Versa in Such Things

Vice Versa in Such Things

It wears me thin and rings me dry
I cared for nothing
It's all I have to set things straight
I care for something
It's vice versa in my memories
What could I do to save the day and night?
Think quick

It's when we roll, we find a private nest
Won't get along until we get this right, ah
I'm feeling lucky, saying uh oh
Planning your decisions
I can not forgive yourself
Living in an honest world with lies

It kicks me hard and drops me flat
I care for something
It's all I have until I die
I care, hold please
It's vice versa in my atmosphere
What could I do to break this cage?

It's when we fall, we jump a bit too early
We run and hide before they catch our slight, ah
I'm feeling nauseous, saying uh oh
Landing your decisions
You can not forgive myself
Living in a selfish world

It's when we die, we give brutal honesty
We take too long to see a great outcome, ah
I'm feeling lonely, screaming uh oh
Fuck up your decisions
I can not forgive myself
Living in a reckless host
I'm bound to break my oaths in this honest world with lies

Vice Versa in Such Things

Cela me ronge et me vide
Je ne me souciais de rien
C'est tout ce que j'ai pour remettre les choses en ordre
Je me soucie de quelque chose
C'est l'inverse dans mes souvenirs
Que pourrais-je faire pour sauver le jour et la nuit ?
Réfléchis vite

C'est quand on roule qu'on trouve un nid privé
On ne s'entendra pas tant qu'on n'aura pas fait ça bien, ah
Je me sens chanceux, je dis uh oh
Planifier tes décisions
Je ne peux pas me pardonner
Vivre dans un monde honnête avec des mensonges

Cela me frappe fort et me fait tomber à plat
Je me soucie de quelque chose
C'est tout ce que j'ai jusqu'à ma mort
Je me soucie, attends, s'il te plaît
C'est l'inverse dans mon atmosphère
Que pourrais-je faire pour briser cette cage ?

C'est quand on tombe qu'on saute un peu trop tôt
On court et on se cache avant qu'ils ne nous attrapent, ah
Je me sens nauséeux, je dis uh oh
Atterrir sur tes décisions
Tu ne peux pas te pardonner
Vivre dans un monde égoïste

C'est quand on meurt qu'on donne l'honnêteté brutale
On met trop de temps à voir un grand résultat, ah
Je me sens seul, je crie uh oh
Foire tes décisions
Je ne peux pas me pardonner
Vivre dans un hôte imprudent
Je suis tenu de rompre mes serments dans ce monde honnête avec des mensonges