Avenade - Watch You Suffer As I Did - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avenade - Watch You Suffer As I Did




Watch You Suffer As I Did
Смотри, как страдаю я
I'll watch you suffer as I did when you forget who I am
Я буду смотреть, как ты страдаешь, как страдала я, когда ты забудешь, кто я.
Memory loss is just so evil, now I'm driving straight for the damned
Потеря памяти это так ужасно, теперь я несусь прямиком к проклятым.
How's your game, how's your fame?
Как твоя игра, как твоя слава?
How's the way that you pray?
Как ты молишься?
I'll decay in a moat while you decay in a bucket
Я буду гнить в канаве, а ты будешь гнить в ведре.
March with the beat
Шагай в такт.
Halt, feel, love, eat
Стой, чувствуй, люби, ешь.
Human goals are ignorant
Человеческие цели невежественны.
I'll watch you suffer as I did when you collide and hit the brakes
Я буду смотреть, как ты страдаешь, как страдала я, когда ты разобьешься и ударишь по тормозам.
Medical bills never graced me, I could never dream to raise the stakes
Счета за лечение никогда меня не касались, я и мечтать не могла о таких ставках.
When's my day, where's his face?
Когда мой день, где его лицо?
Will he ever shine, my saving grace?
Будет ли он когда-нибудь сиять, моя спасительная благодать?
You will never know how I felt when he turned away
Ты никогда не узнаешь, что я чувствовала, когда он отвернулся.
Kick and screaming
Брыкайся и кричи.
Go part demon
Стань частично демоном.
Sun sets the dusk 2019, your message really torments my psyche
Солнце садится в сумерках 2019 года, твое сообщение действительно мучает мою психику.
I'll watch you suffer as I did when you can never take your last breath
Я буду смотреть, как ты страдаешь, как страдала я, когда ты не сможешь сделать свой последний вдох.
When you're just as fucked as I am, you can almost taste your own death
Когда тебе будет так же хреново, как мне, ты почти почувствуешь вкус собственной смерти.





Writer(s): Matt Hawkins


Attention! Feel free to leave feedback.