Lyrics and translation Avenade - Xayah

Xayah

How are you?
Do you know who you are?
I'd never guess
You made your quest

Well, it's a new year
I keep on floating in cold air
I'll never faint
You made your claims

I remain in your mind 'til you cease
She is all you see in your sleep

Xayah said I'll be back again
I'm not aware of where I am
I don't know what I think of this place
It's a dream that I have to face

He remains in your mind 'til you cease
She is all you see when you're asleep
Why?

Something strange lives within this existence
This is not my family
Where the hell is my little sister?
Who's the man that looks like me?

This is you
You're not who you say you are
Why?

Whisper said we'll be home again
This is where we're supposed to be
Let me go, I'm sick of the lies
Who was I that turned on the lights?

He'll be trapped in your mind 'til you release
She will wait for you in your dreams
Why?

Xayah

Comment vas-tu ?
Sais-tu qui tu es ?
Je ne l'aurais jamais deviné
Tu as accompli ta quête

Eh bien, c'est une nouvelle année
Je continue à flotter dans l'air froid
Je ne m'évanouirai jamais
Tu as fait tes affirmations

Je reste dans ton esprit jusqu'à ce que tu cess
Elle est tout ce que tu vois dans ton sommeil

Xayah a dit que je reviendrai
Je ne sais pas où je suis
Je ne sais pas ce que je pense de cet endroit
C'est un rêve que je dois affronter

Il reste dans ton esprit jusqu'à ce que tu cess
Elle est tout ce que tu vois quand tu dors
Pourquoi ?

Quelque chose d'étrange vit dans cette existence
Ce n'est pas ma famille
Où est donc ma petite sœur ?
Qui est cet homme qui me ressemble ?

C'est toi
Tu n'es pas qui tu prétends être
Pourquoi ?

Whisper a dit que nous serions à la maison
C'est là où nous devrions être
Laisse-moi partir, j'en ai assez des mensonges
Qui étais-je qui a allumé les lumières ?

Il sera piégé dans ton esprit jusqu'à ce que tu le libères
Elle t'attend dans tes rêves
Pourquoi ?