Avenged Sevenfold feat. Pussy Riot - We Love You Moar (feat. Pussy Riot) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avenged Sevenfold feat. Pussy Riot - We Love You Moar (feat. Pussy Riot)




We Love You Moar (feat. Pussy Riot)
Nous t'aimons plus que tout (feat. Pussy Riot)
There you are, you've come so far
Te voilà, tu es arrivé si loin
Sunny days, the air tastes so sweet, flowers greet
Jours ensoleillés, l'air est si doux, les fleurs te saluent
Birds will sing, you mean everything, you can be anything
Les oiseaux chantent, tu représentes tout, tu peux être tout ce que tu veux
More power, more pace
Plus de pouvoir, plus de vitesse
More money, more taste
Plus d'argent, plus de goût
More sex, more pills
Plus de sexe, plus de pilules
More skin, more shills
Plus de peau, plus de vendus
Build tall, build higher
Construis haut, construis plus haut
Build far, build wider
Construis loin, construis plus large
Build here, build down
Construis ici, construis en bas
Build up, build now
Construis en haut, construis maintenant
Look at the way you go
Regarde comme tu avances
You're one in a million and you know it shows
Tu es unique et tu le sais
And we love you
Et on t'aime
Unto the mud
Jusqu'à la boue
Я куплю вселенную и я в ней королева
J'achèterai l'univers et j'en serai la reine
Хочешь или нет, я твой новый символ веры
Que tu le veuilles ou non, je suis ton nouveau symbole de foi
Я куплю вселенную и я в ней королева
J'achèterai l'univers et j'en serai la reine
Хочешь или нет, God wants you
Que tu le veuilles ou non, Dieu te veut
More wants, more needs
Plus d'envies, plus de besoins
More hits, morphine
Plus de succès, morphine
More speed, more drive
Plus de vitesse, plus d'énergie
More self, more time
Plus de soi, plus de temps
Дай власть, дай веру
Donne-moi le pouvoir, donne-moi la foi
Дай всё мне не в меру
Donne-moi tout sans mesure
Дай вечность, дай смех
Donne-moi l'éternité, donne-moi le rire
Дай больше, дай всех
Donne-moi plus, donne-moi tout le monde
Look at the way you go
Regarde comme tu avances
You're one in a million and you know it shows
Tu es unique et tu le sais
And we love you
Et on t'aime
Do unto the mud
Fais-le jusqu'à la boue
Mud
Boue
Race to scale, the body stack
Course à l'échelle, la pile de corps
Lay foot to face atop broken back
Pied sur le visage au sommet d'un dos brisé
A failure here is a failure earned
Un échec ici est un échec mérité
So do unto the top
Alors fais-le jusqu'au sommet
Do unto the end
Fais-le jusqu'à la fin
Do unto the mud
Fais-le jusqu'à la boue
Do
Fais-le
More power, more pace
Plus de pouvoir, plus de vitesse
More money, more taste
Plus d'argent, plus de goût
More sex, more pills
Plus de sexe, plus de pilules
More skin, more shills
Plus de peau, plus de vendus
More wants, more needs
Plus d'envies, plus de besoins
More hits, morphine
Plus de succès, morphine
More speed, more drive
Plus de vitesse, plus d'énergie
More self, more time
Plus de soi, plus de temps
Build tall, build higher
Construis haut, construis plus haut
Build far, build wider
Construis loin, construis plus large
Build here, build down
Construis ici, construis en bas
Build up, build now
Construis en haut, construis maintenant
Дай власть, дай веру
Donne-moi le pouvoir, donne-moi la foi
Дай всё мне не в меру
Donne-moi tout sans mesure
Дай, дай, дай, дай
Donne, donne, donne, donne
Дай, дай, дай, дай
Donne, donne, donne, donne
Look at the way you go
Regarde comme tu avances
You're one in a million
Tu es unique
And you know it shows
Et tu le sais
And we love you
Et on t'aime
Look at the way that you choose
Regarde comment tu choisis
You know you'll never lose
Tu sais que tu ne perdras jamais
And all that you are
Et tout ce que tu es
It was all you deserved anyway
C'est tout ce que tu méritais de toute façon
Sunny days
Jours ensoleillés
And we love you
Et on t'aime





Writer(s): Brian Haner, Brooks Wackerman, Matthew Sanders, Zachary Baker, Jonathan Seward


Attention! Feel free to leave feedback.