Lyrics and translation Avenged Sevenfold - G

G

I am the man
Six days of bullshit, a wave of my hand
And you know what I need
Put your hands together, get down on your knees
Or climb a hill and just don't talk
I never made a man, didn't trip when they walk the walk

It's so chic and we love
What you've done with the place
Compliments you with style and grace

Can't tell me that all I see ain't a gift from the fabulous one
Thought about a name that came to me
Can you explain why the phone would ring?
Prayed so hard, and oh my Lord
I got a spot at the front of the lot
Can't be late for my weekly date
'Cause we're gonna save someone

What?
What have I done?
Jesus Christ
Ah
You gotta be kidding me

I am the plan
Cheap imitations by obsessive fans
But you're great and fun to watch
On the seventh day, I thought about world peace
But I decided just to take it off

It's so chic and we love
What you've done with the place
Compliments you with style and grace

Can't tell me that all I see ain't a gift from the fabulous one
Thought about a name that came to me
Can you explain why the phone would ring?
Prayed so hard, and oh my Lord
I got a spot at the front of the lot
Can't be late for my weekly date
'Cause we're gonna save someone

Ah, fuck
Give me a delete button
Delete
Not too bad for a first try
When, robot?

G

Je suis l'homme
Six jours de conneries, un geste de la main
Et tu sais ce dont j'ai besoin
Mets tes mains ensemble, mets-toi à genoux
Ou grimpe une colline et tais-toi
Je n'ai jamais créé d'homme, je n'ai pas trébuché quand ils ont fait leurs preuves

C'est tellement chic et on adore
Ce que tu as fait de cet endroit
Te complimente avec style et grâce

Tu ne peux pas me dire que tout ce que je vois n'est pas un cadeau du fabuleux
J'ai pensé à un nom qui m'est venu
Peux-tu expliquer pourquoi le téléphone sonnerait ?
J'ai prié si fort, et oh mon Dieu
J'ai une place devant
Je ne peux pas être en retard pour mon rendez-vous hebdomadaire
Parce qu'on va sauver quelqu'un

Quoi ?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Jésus Christ
Ah
Tu te fous de moi

Je suis le plan
Des imitations bon marché par des fans obsessionnels
Mais tu es géniale et amusante à regarder
Le septième jour, j'ai pensé à la paix mondiale
Mais j'ai décidé de prendre un jour de congé

C'est tellement chic et on adore
Ce que tu as fait de cet endroit
Te complimente avec style et grâce

Tu ne peux pas me dire que tout ce que je vois n'est pas un cadeau du fabuleux
J'ai pensé à un nom qui m'est venu
Peux-tu expliquer pourquoi le téléphone sonnerait ?
J'ai prié si fort, et oh mon Dieu
J'ai une place devant
Je ne peux pas être en retard pour mon rendez-vous hebdomadaire
Parce qu'on va sauver quelqu'un

Ah, merde
Donnez-moi un bouton supprimer
Supprimer
Pas trop mal pour un premier essai
Quand, robot ?