Lyrics and translation Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight, Part 2 (live in Ventura)

I Won't See You Tonight, Part 2 (live in Ventura)

Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide... suicide
I just want to die, take away my life
Lay by your side, please...
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you've done to us
Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine with you in my life,
There by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow
Nightmare - full of pain I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away Sorrow, sank deep inside my blood
All the ones around me, I cared for
And most of all I loved
But I can't see myself that way
Please don't forget me
Or cry while I'm away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He's gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine with you in my life,
There by my side as it starts to fade
I know this can't be right, stuck in a dream
A nightmare full of sorrow

Я не увижу тебя сегодня вечером, часть 2 (концерт в Вентуре)

Вернись ко мне, это немыслимо,
Разбивать сердца тех, кого любишь.
Ненависть глубока за то, что ты сделала с нами,
Оставленными в одиночестве после самоубийства... самоубийства.
Я просто хочу умереть, забрать мою жизнь,
Лежать рядом с тобой, прошу...
Вернись ко мне, это немыслимо,
Разбивать сердца тех, кого любишь.
Ненависть глубока за то, что ты сделала с нами,
Оставленными в одиночестве после самоубийства.
Взгляни на мое лицо, ты пронзаешь его пустым взглядом.
Никакой сон не мог подготовить сердце к безжизненному другу.
Он ушел. Ничто не вернет время назад.
Он мне нужен, но ничто не вернет время назад.
Я вижу все прекрасно, когда ты в моей жизни,
Рядом со мной, когда все начинает меркнуть.
Я знаю, что это неправильно, застрять во сне,
В кошмаре, полном скорби.
Кошмар - полон боли. Я оглядываюсь назад и вижу извилистую дорогу,
Лучшие друзья и отчаяние взяли свое.
Забери печаль, она проникла глубоко в мою кровь.
Все те, кто окружал меня, о ком я заботился,
И, больше всего, кого я любил.
Но я не могу видеть себя таким.
Пожалуйста, не забывай меня
И не плачь, пока меня нет.
Взгляни на мое лицо, ты пронзаешь его пустым взглядом.
Никакой сон не мог подготовить сердце к безжизненному другу.
Он ушел. Ничто не вернет время назад.
Он мне нужен, но ничто не вернет время назад.
Я вижу все прекрасно, когда ты в моей жизни,
Рядом со мной, когда все начинает меркнуть.
Я знаю, что это неправильно, застрять во сне,
В кошмаре, полном скорби.