Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight, Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian
Avenged Sevenfold I Won't See You Tonight, Pt. 1

Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight, Pt. 1

Lyrics and translation Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight, Pt. 1




I Won't See You Tonight, Pt. 1
Сегодня ночью ты меня не увидишь, Часть 1
Cry alone, I've gone away
Плачь одна, я ушел.
No more nights, no more pain
Нет больше ночей, нет больше боли.
I've gone alone, took all my strength
Я ушел один, забрал всю свою силу.
I've made the change
Я изменился.
I won't see you tonight
Сегодня ночью ты меня не увидишь.
Sorrow, sank deep inside my blood
Печаль глубоко проникла в мою кровь.
All the ones around me I cared for and loved
Все те, кто меня окружал, о ком я заботился и кого любил...
Building up inside of me
Нарастало во мне,
A place so dark, so cold
Место такое темное, такое холодное.
I had to set me free
Мне нужно было освободиться.
Don't mourn for me, you're not the one to place the blame
Не скорби по мне, ты не та, кто должен винить себя.
As bottles called my name
Бутылки звали меня по имени.
I won't see you tonight
Сегодня ночью ты меня не увидишь.
Sorrow, sank deep inside my blood
Печаль глубоко проникла в мою кровь.
All the ones around me I cared for and most of all I loved
Все те, кто меня окружал, о ком я заботился и, больше всего, кого любил.
But I can't see myself that way, please don't forget me
Но я не могу видеть себя таким, пожалуйста, не забывай меня.
Or cry while I'm away
Или плачь, пока меня нет.
Cry alone, I've gone away
Плачь одна, я ушел.
No more nights, no more pain
Нет больше ночей, нет больше боли.
I've gone alone, took all my strength
Я ушел один, забрал всю свою силу.
But I've made the change
Но я изменился.
I won't see you tonight
Сегодня ночью ты меня не увидишь.
So far away, I'm gone
Так далеко, я ушел.
Please don't follow me tonight
Пожалуйста, не следуй за мной сегодня.
And while I'm gone everything will be alright
И пока меня нет, все будет хорошо.
No more breath inside
Нет больше дыхания внутри.
Essence left my heart tonight
Сущность покинула мое сердце сегодня.
No more breath inside
Нет больше дыхания внутри.
Essence left my heart tonight
Сущность покинула мое сердце сегодня.




Writer(s): ZACHARY BAKER, MATTHEW SANDERS, JAMES SULLIVAN, BRIAN HANER JR.
Avenged Sevenfold - Waking The Fallen
Album
Waking The Fallen
date of release
26-08-2003

1 And All Things Will End
2 Clairvoyant Disease
3 I Won't See You Tonight, Pt. 2
4 I Won't See You Tonight, Part 2
5 I Won't See You Tonight, Part 1
6 Radiant Eclipse
7 Second Heartbeat
8 Eternal Rest
9 Desecrate Through Reverence
10 I Won't See You Tonight, Pt. 1
11 Remenissions
12 Chapter Four
13 Unholy Confessions
14 Waking the Fallen
Attention! Feel free to leave feedback.