Avenged Sevenfold - Paradigm - Live from London - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Paradigm - Live from London




Paradigm - Live from London
Парадигма - Запись концерта в Лондоне
You've been breakin' down for far too long
Ты слишком долго ломалась,
Far too many moons since you felt well and strong
Слишком много лун ты не чувствовала себя хорошо и сильно.
You see, you could say goodbye but you don't have to die
Видишь, ты могла бы попрощаться, но тебе не нужно умирать.
Not ever
Никогда.
Engineer the wires to your brain
Вплети провода в свой мозг,
Architect a code so you won't feel the pain
Создай код, чтобы не чувствовать боли.
With your family by your side and vigor in your eyes forever
С твоей семьей рядом и жизненной силой в твоих глазах, навсегда.
Live Forever
Живи вечно.
I'm way up, a god in size, beyond the reach of mortals
Я высоко, бог по размеру, недоступный для смертных.
I shed my human side
Я сбросил свою человеческую оболочку.
Father, oh mother
Отец, о, Мать.
I stare at my reflection, have I lost that boy inside?
Я смотрю на свое отражение, неужели я потерял того мальчишку внутри?
Final paradigm
Последняя парадигма.
What's it really mean to be a man?
Что значит быть мужчиной?
Think about your answer but please understand
Подумай над своим ответом, но, пожалуйста, пойми,
While it's natural to fear, I'll make it disappear forever
Хотя страх естественен, я заставлю его исчезнуть навсегда.
I forever
Я навсегда.
I'm way up, a god in size, beyond the reach of mortals
Я высоко, бог по размеру, недоступный для смертных.
I shed my human side
Я сбросил свою человеческую оболочку.
Father, oh Mother
Отец, о, Мать.
I stare at my reflection, have I lost that boy inside?
Я смотрю на свое отражение, неужели я потерял того мальчишку внутри?
Final paradigm
Последняя парадигма.
Singular I am
Я единственный.
I have the question if these thoughts are mine
У меня вопрос: мои ли эти мысли?
To live forever but did something in me die?
Жить вечно, но умерло ли что-то во мне?
I'm clawing my skin but I can't feel it inside
Я царапаю свою кожу, но не чувствую этого внутри.
I know the agony of pain would hurt so much better
Я знаю, что агония боли была бы намного лучше.
I'm way up so far up
Я так высоко, так высоко...
Have I lost myself tonight?
Неужели я потерял себя сегодня?
Mother, oh Father
Мать, о, Отец.
Have you lost that boy you used to know?
Вы потеряли того мальчика, которого знали?





Writer(s): Zachary Baker, Matthew Sanders, Brooks Wackerman, Brian Haner, Jonathan Seward


Attention! Feel free to leave feedback.