Avenged Sevenfold - Requiem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Requiem




Requiem
Requiem
Prodigia comploratus
Prodigia comploratus
Silens, oro
Silens, oro
Regnet exitium
Regnet exitium
Days of warning
Jours d'avertissement
Night brings morning
La nuit apporte le matin
My prayers, worthless
Mes prières, sans valeur
Heaven is burning down
Le ciel brûle
I walk stricken
Je marche frappé
Pitch black vision
Vision noire comme la poix
Oh One, save me
Oh Un, sauve-moi
Caress my weary eyes
Caresse mes yeux fatigués
Darkest Lord, your mercy shall I gain
Seigneur des ténèbres, ta miséricorde gagnerai-je
Strike the match, engulf the earth in flames
Frappe l'allumette, engloutis la terre dans les flammes
In flames
Dans les flammes
In flames
Dans les flammes
In flames
Dans les flammes
Nature quaking
La nature tremble
Prophets aching
Les prophètes souffrent
I kneel, faithful
Je m'agenouille, fidèle
Damnation cracks the sky
La damnation fissure le ciel
My heart, fiction
Mon cœur, fiction
Superstition
Superstition
Your grace, deathless
Ta grâce, immortelle
Give life to my last breath
Donne la vie à mon dernier souffle
Darkest Lord, your mercy shall I gain
Seigneur des ténèbres, ta miséricorde gagnerai-je
Strike the match, engulf the earth in flames
Frappe l'allumette, engloutis la terre dans les flammes
In flames
Dans les flammes
In flames
Dans les flammes
In flames
Dans les flammes
Grant them eternal rest, oh Lord
Accorde-leur le repos éternel, oh Seigneur
Embrace them into your army of undead
Embrasse-les dans ton armée de morts-vivants
Strike with vengeance those who oppose your will
Frappe avec vengeance ceux qui s'opposent à ta volonté
And lay waste to all those who shall be set before you
Et ravage tous ceux qui seront placés devant toi
Walk with them and shield them from the blinding light of servitude
Marche avec eux et protège-les de la lumière aveuglante de la servitude
And devastate your enemies as they die by your hand
Et dévaste tes ennemis car ils mourront de ta main
Amen
Amen
Prodigia comploratus
Prodigia comploratus
Silens, oro
Silens, oro
Regnet exitium
Regnet exitium
Rise from ashes
Surgis des cendres
Violence clashes
La violence se heurte
My soul, vacant
Mon âme, vide
Cleanse me of all this sin
Purie-moi de tout ce péché
I stand guilty
Je suis coupable
I bleed filthy
Je saigne sale
Born of fire
du feu
Savor this final hour
Savoure cette dernière heure
Darkest Lord, your mercy shall I gain
Seigneur des ténèbres, ta miséricorde gagnerai-je
Strike the match, engulf the earth in flames
Frappe l'allumette, engloutis la terre dans les flammes
In flames
Dans les flammes
In flames
Dans les flammes
In flames
Dans les flammes





Writer(s): BRIAN HANER, ZACHARY BAKER, JONATHAN SEWARD, MATTHEW SANDERS


Attention! Feel free to leave feedback.