Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Set Me Free

Set Me Free

There's a calmness to the air outside
Watch the sun color the site of a morning sky
But all I see are clouds of darkest grey
A full eclipse to veil the start of another day
Hear the laughter as the children smile
Hold a newborn close and dream for a little while
But all I hear is death knock at my door
And think of painful journeys our young must endure
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Touch the water with your own two hands
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
But all I feel are my two feet in chains
I know the system, but I can't figure out the game
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Take it all away from me
Take it all away
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight
Set me free tonight

Libère-moi

Il y a un calme dans l'air dehors
Regarde le soleil colorer le site d'un ciel matinal
Mais tout ce que je vois, ce sont des nuages ​​de gris foncé
Une éclipse totale pour voiler le début d'une autre journée
Entends les rires alors que les enfants sourient
Tiens un nouveau-né près de toi et rêve un peu
Mais tout ce que j'entends, c'est la mort qui frappe à ma porte
Et pense aux voyages douloureux que nos jeunes doivent endurer
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Touche l'eau de tes propres mains
Laisse la cloche de la liberté apporter du calme à une terre troublée
Mais tout ce que je sens, ce sont mes deux pieds enchaînés
Je connais le système, mais je ne comprends pas le jeu
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Enlève-moi tout
Enlève-moi tout
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir
Libère-moi ce soir