Avenged Sevenfold - Set Me Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Set Me Free




Set Me Free
Освободи меня
There's a calmness to the air outside
В воздухе за окном такая тишина,
Watch the sun color the site of a morning sky
Смотри, как солнце окрашивает утренний небосвод.
But all I see are clouds of darkest grey
Но я вижу лишь тучи темнее ночи,
A full eclipse to veil the start of another day
Полное затмение скрывает новый день от моих очей.
Hear the laughter as the children smile
Слышишь смех детей, их счастливые улыбки?
Hold a newborn close and dream for a little while
Держишь новорожденного на руках, мечтая хоть немного.
But all I hear is death knock at my door
Но я слышу только стук смерти в свою дверь,
And think of painful journeys our young must endure
И думаю о трудных путях, что нашим детям предстоит пройти.
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью.
Touch the water with your own two hands
Прикоснись к воде своими руками,
Let the freedom bell bring calm to a troubled land
Пусть колокол свободы принесет покой в смятенную страну.
But all I feel are my two feet in chains
Но я чувствую лишь оковы на своих ногах,
I know the system, but I can't figure out the game
Я знаю систему, но не могу понять правила этой игры.
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью.
Take it all away from me
Забери всё это у меня,
Take it all away
Забери всё,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью.
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью,
Set me free tonight
Освободи меня этой ночью.






Attention! Feel free to leave feedback.