Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Tonight the World Dies

Tonight the World Dies

Lost the meaning of our stay
Learn to live another day
Doubt the choices that we've made
I know that we can't hide our shame
It's only in disguise

Drowning in our own debris
Full of thoughts as though we're free
Close our eyes so we can see
The depth of all we mean to be
If only in my eyes

I don't mind (read the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again
In a way

So try and love me while you can
And take the time to understand
As long as I can touch your face
You know I'll never leave this place
If only in my mind

I don't mind (read the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again
But I seem to find no better ways
To consciously pretend

Silence all I want to say
Tendencies to run away
I run away with you tonight

Launder all my sins away
And just like that mistakes are made
You know
Tonight the world dies
I don't mind (read the writing on the wall)
Mother cries (tortured voices as we crawl)
Find me on my better days
To lose it once again
But I seem to find no better ways
To consciously pretend

Сегодня мир умирает

Потерял смысл нашего существования,
Учусь жить еще один день.
Сомневаюсь в выборе, что мы сделали,
Знаю, что мы не можем скрыть свой стыд,
Он лишь под маской.

Тонем в собственных обломках,
Полны мыслей, будто свободны,
Закрываем глаза, чтобы увидеть
Глубину всего, чем мы хотим быть,
Хотя бы в моих глазах.

Я не против (читай надпись на стене),
Мать плачет (истерзанные голоса, пока мы ползем),
Найди меня в лучшие мои дни,
Чтобы потерять всё вновь
В некотором роде.

Так попробуй любить меня, пока можешь,
И найди время, чтобы понять,
Пока я могу касаться твоего лица,
Знай, я никогда не покину это место,
Хотя бы в моих мыслях.

Я не против (читай надпись на стене),
Мать плачет (истерзанные голоса, пока мы ползем),
Найди меня в лучшие мои дни,
Чтобы потерять всё вновь,
Но, кажется, я не нахожу лучшего способа
Сознательно притворяться.

Молчание - всё, что я хочу сказать,
Склонность убежать,
Я убегаю с тобой сегодня.

Смываю все свои грехи,
И вот так совершаются ошибки.
Знаешь,
Сегодня мир умирает.
Я не против (читай надпись на стене),
Мать плачет (истерзанные голоса, пока мы ползем),
Найди меня в лучшие мои дни,
Чтобы потерять всё вновь,
Но, кажется, я не нахожу лучшего способа
Сознательно притворяться.