Avenged Sevenfold - Until the End - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Avenged Sevenfold - Until the End




Weekends on young and angry streets
Выходные на молодых и злых улицах.
We meet, drink 'till trouble found us there
Мы встречаемся, пьем, пока неприятности не нашли нас там.
Living life as without a care
Жизнь беззаботна.
We've had our fights, been black and blue
Наши ссоры были черно-синими.
It's true, I've even gone to jail for you my friends
Это правда, я даже сел за тебя в тюрьму, друзья мои.
Bet your life that I'd do it again
Спорим на твою жизнь, что я сделаю это снова?
(Until the end)
(До самого конца)
Don't change the way you think of me
Не меняй то, как ты думаешь обо мне.
We're from the same story
Мы из одной истории.
Life moves on, can't stay the same
Жизнь продолжается, не может оставаться прежней.
For some of us I'm worried yeah
Для некоторых из нас я волнуюсь, да.
While some have gone their separate ways
В то время как некоторые пошли своими разными путями.
There's some still caught up
Некоторые все еще пойманы.
With the past and scared to move on
С прошлым и боюсь двигаться дальше.
You're missing most of your life
Ты скучаешь по большей части своей жизни.
They say its hard to stay the same
Говорят, трудно оставаться прежним,
When some fail, while other men seem to gain
когда одни терпят неудачу, в то время как другие, кажется, выигрывают.
But friends I'll be with you
Но, друзья, я буду с вами.
Here until the end
Здесь до конца.
(Until the end)
(До самого конца)
Don't change the way you think of me
Не меняй то, как ты думаешь обо мне.
We're from the same story
Мы из одной истории.
Life moves on, can't stay the same
Жизнь продолжается, не может оставаться прежней.
For some of us I'm worried
Для некоторых из нас я волнуюсь.
We're all falling forward
Мы все падаем вперед.
With no signs of slow
Без признаков замедления.
'Cause I'm moving faster
Потому что я двигаюсь быстрее.
That's all that I wanted I wanted
Это все, чего я хотел, я хотел.
You know it's hard
Ты знаешь, это тяжело.
It's passing by the memories
Это проходит мимо воспоминаний.
Be out all night
Быть всю ночь,
To reminisce won't bring you back
чтобы вспомнить, не вернет тебя обратно.
Just look ahead and hold on tight
Просто смотри вперед и держись крепче.
We're all falling forward
Мы все падаем вперед.
With no signs of slow
Без признаков замедления.
And some moving faster
И некоторые движутся быстрее.
That's all that I wanted I wanted
Это все, чего я хотел, я хотел.
Don't change the way you think of me oh yeah
Не меняй свое мнение обо мне, о да!
Until the end, until the end
До самого конца, до самого конца.
Until the end, until the end
До самого конца, до самого конца.





Writer(s): Zachary Baker, Brian Haner Jr., Matthew Sanders, James Sullivan, Jonathan Seward


Attention! Feel free to leave feedback.