Walk - Live - Avenged Sevenfold translation in French

Walk - Live

Respect, walk
Respect, walk

Can't you see, I'm easily bothered by persistence
One step from lashing out at you
You want in, to get under my skin
And call yourself a friend
I've got more friends like you
What do I do?

Is there no standard anymore?
What it takes, who I am, where I've been, belong
You can't be something you're not
Be yourself, by yourself
Stay away from me
A lesson learned in life
Known from the dawn of time

Respect, walk
What did you say?
Respect, walk

Fuck yeah
Very nice (Metallica fucking rules, right?)
Thank you Matteo
Yo bro, Matteo, Matteo
You can stay up here if you want
Come hang out on stage, motherfucker

If my voice starts hurtin' I know who to call
Alright bro, that was fun, that was a good time
Now let's head on over to fucking bad country
What y'all say?

Marche - Live

Respect, marche
Respect, marche

Tu ne vois pas que je suis facilement agacé par l'insistance
À un pas de me lâcher sur toi
Tu veux entrer, pour me toucher
Et t'appeler mon ami
J'ai plus d'amis comme toi
Que faire ?

N'y a-t-il plus de standard ?
Ce qu'il faut, qui je suis, où j'ai été, j'appartiens
Tu ne peux pas être ce que tu n'es pas
Sois toi-même, tout seul
Reste loin de moi
Une leçon de vie
Connue depuis l'aube des temps

Respect, marche
Qu'as-tu dit ?
Respect, marche

Putain ouais
Très bien (Metallica est vraiment génial, non?)
Merci Matteo
Yo bro, Matteo, Matteo
Tu peux rester ici si tu veux
Viens traîner sur scène, connard

Si ma voix commence à me faire mal, je sais qui appeler
D'accord mon pote, c'était amusant, c'était un bon moment
Maintenant, allons-y pour le mauvais pays
Qu'est-ce que vous en dites ?