Aventura feat. Henry Santos Jeter - Voy Malacostumbrado - Live - translation of the lyrics into German

Voy Malacostumbrado - Live - Aventura translation in German




Voy Malacostumbrado - Live
Voy Malacostumbrado - Live
Y esa mujer se burló de mis sueños
Und diese Frau hat sich über meine Träume lustig gemacht
Y me hace pensar que no seré su dueño
Und lässt mich denken, dass ich nicht ihr Herr sein werde
Puso a mi corazón a oir bachatas (bachatas)
Sie zwang mein Herz, Bachatas zu hören (Bachatas)
Loco de celos y ahora presiento que me ata
Verrückt vor Eifersucht und jetzt spüre ich, wie sie mich fesselt
De su voz, de su piel, y de su ser
Von ihrer Stimme, ihrer Haut und ihrem Wesen
(De su ser)
(Von ihrem Wesen)
Le susurro al oido que no puede ser
Ich flüstere ihr ins Ohr, dass es nicht sein kann
(Shortys got me)
(Shorty hat mich)
Envenedado de sus besos
Vergiftet von ihren Küssen
(Shortys got me)
(Shorty hat mich)
Enloquecido por su cuerpo
Wahnsinnig gemacht vor ihrem Körper
Voy... mal acostumbrado
Ich... bin falsch gewöhnt
Esperando y buscando la forma de quedarme a su lado
Warte und suche nach einem Weg, an ihrer Seite zu bleiben
(Voy, voy, voy)
(Ich geh, geh, geh)
Voy... mal acostumbrado (so beautiful)
Ich... bin falsch gewöhnt (so schön)
De la forma que me hizo el amor tuvo que ser un pecado
Die Art, wie sie mich lieben ließ, musste eine Sünde sein
(Henry, Henry, Henry)
(Henry, Henry, Henry)
Shorty's acting funny
Shorty benimmt sich komisch
No hay respecto
Kein Respekt
You're her toy
Du bist ihr Spielzeug
So she treats you, like she treats you
Also behandelt sie dich, wie sie dich behandelt
(You're a fool)
(Du bist ein Narr)
No seas pariguayo me das pena, estas tan flaco
Sei kein Trottel, du tust mir leid, du bist so dünn
Y esta vez tu eres culpable
Und diesmal bist du schuld
(And that's not cool)
(Und das ist nicht cool)
You were supposed to have some fun
Du solltest Spaß haben
Not make her wifey, she show no love
Nicht sie zur Frau machen, sie zeigt keine Liebe
Why you have to be a sucker?
Warum musst du ein Trottel sein?
(You're a fool)
(Du bist ein Narr)
Te lo he dicho primo mío
Ich habe es dir gesagt, mein Cousin
Enamorarse, eso es un lío
Sich zu verlieben, das ist ein Chaos
Don't give your heart
Gib nicht dein Herz
'Cause that's not cool
Denn das ist nicht cool
(It's not cool, it's not cool)
(Es ist nicht cool, es ist nicht cool)
Yo quiero una bulla
Ich will Lärm
(Una bulla que se sienta en la Republicana Dominicana)
(Einen Lärm, den man in der Dominikanischen Republik spürt)
Okey
Okay
(Arriba, arriba)
(Hoch, hoch)
Arriba las palmas
Hoch die Hände
Arriba las palmas, (come on)
Hoch die Hände, (komm schon)
(Con las palmas)
(Mit den Händen)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Waoa, waoa, waoa
Waoa, waoa, waoa
Yeah, yeah
Yeah, yeah
La bulla, la bulla, la bulla, la bulla, la bulla...
Der Lärm, der Lärm, der Lärm, der Lärm, der Lärm...





Writer(s): Santos Anthony, Jeter Henry Santos


Attention! Feel free to leave feedback.