Alexandra / No Lo Perdona Dios / Amor Bonito / ¿cuándo Volverás? - Live - Aventura translation in German

Alexandra / No Lo Perdona Dios / Amor Bonito / ¿cuándo Volverás? - Live

Oh-oh, c'mon
Na, na, no-no

Hoy que me pongo yo a pensar
En Alexandra y en los momentos que han pasado
Aquí he venido yo cantar
Mis sentimientos en la historia de quien amo

Yo sé, varias veces te fallé
Pero olvida ya el pasado, es el presente
Me arrepiento aunque siempre yo te amé
Son aventuras ignorancia de la, ayúdenme

Y Alexandra nunca me dejes de amar
Que no vez lo que ahora mismo estoy sintiendo
Y aunque peleamos y discutimos, corazón
No es motivo para dejar de querernos

Si acaso crees que mi amor no es de verdad
Díselo tú, Dios mío, baja desde el cielo
Yo te prometo contigo me voy a casar
Y muchos niños de este fruto criáremos

Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alejandra
Ay, Alexandra ay, amor, seguimos
Uh-uh muy típico

Shuwa shuwa, oh-no

Paso los días soñando
Pensando corazón, de este amor
Y de lo malo que está la situación
Porqué te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor, que dolor

Mis sentimientos están en esta canción (Tú eres, ayúdenme)
Tú eres la mami de mi vida
(La que yo más prefiero y tengo aquí)
Eres reina de mis amores

El cielo no hay colores si no estás, en mí
Sólo cantarte muñequita y que tú a mí me quieras, como yo a ti
Es lo que te pido, a ti mujer

Con las manos arriba todo el mundo, que se logré mami
Que se logré dice
Este amo-uo-uor, amo-uo-uor

You know this one?
Ah-ah-ah, oh-wah

Eso que has cometido no lo justifica Dios
Le has quitado la vida a un niño sin razón
Quizás podía ser un pelotero, un bachatero o algo más y no y no
(Y no lo sabrás) Porqué la vida tú le has quitado
¿Cómo fuiste (Capaz? A nuestro hijo tú lo has matado)

Sólo por cosas del amor, problemas entre tú y yo
Que culpa tuvo ese niño, de nuestra mala relación
Dices que en la pobreza no se trae una criatura, a pasar dolor
Que estás arrepentida y que no quieres ser la madre, de lo que es un error
Por eso yo te culpó por que ahora buscas excusas no tienes corazón
Ay, Dios (ay, Dios)

Na na na, na na y na na (No, no)
Nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (No-oh) na na y na na
Nay, nay, nay, nay, nay, nay

Na na na, na na y na na (No, no, no-uoh)
No-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, na na y na na (No, no)
Oh-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (¡Seguimos!)

This song is for you!

No sé lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
Ya no me quiere hablar
Se fue un mañanita sin motivos

Sin dejarme una cartita, ni un seña de adónde estará
No merezco lo que me hiciste morena
Ya no como, ya no duermo, esperando tu regreso, ay, Dios
¿Cuándo volverás?, (¿Cuándo volverás?)

Ay, dime mami, adónde tú estarás (No se oye)
¿Cuándo volverás? (¿Cuándo volverás?)
Dime morena ay, adónde andarás (C'mon)
(¿Por qué?, ¿por qué?)

¿Me haces esto mujer?
(Si siempre yo te quise)
Ven y vuelve otra vez
(¿Por qué?, ¿por qué?)
You are doing this to me?
(Si siempre yo te quise) Ay, no, no, no, no-uoh

Let me find out?, ¡ven aquí!
Latinos, c'mon
¡Latino', wepa! ¡latino!, ¡latino!
¡Boricua, Colombia, Dominicana!

Me duele el corazón de tanta penas
Por favor, llame un doctor y que vuelva mi morena
Te extraño día y noche sin cesar
Y el pensar que estás con otro, me a tormenta cada día más

¿Cuándo volverás? ay, ¿cuándo volverás?
Dime dominica linda, ¿adónde tú estarás?
¿Cuando volverás? ay, ¿cuándo volverás?
No, no, no, no, no, no, no-uoh

(¿Por qué? ¿por qué?)
¿Me haces esto mujer?
(Si siempre yo te quise)
Ven y vuelve otra vez
(¿Por qué? ¿por qué?)

No, no, Henry you know the truth (Si siempre yo te quise)
No-oh, no-oh, no, no-oh, no-oh, no
No-oh, Henry, morena

Alexandra / Gott vergibt nicht / Schöne Liebe / Wann kommst du zurück? - Live

Oh-oh, komm schon
Na, na, nein-nein

Heute, wenn ich daran denke
An Alexandra und die Momente, die vergangen sind
Hier bin ich gekommen, um zu singen
Meine Gefühle in der Geschichte von der, die ich liebe

Ich weiß, ich habe dich oft enttäuscht
Doch vergiss die Vergangenheit, es zählt die Gegenwart
Es tut mir leid, doch ich habe dich immer geliebt
Es sind Abenteuer, die Dummheit der, helft mir

Und Alexandra, hör nie auf, mich zu lieben
Siehst du nicht, was ich gerade fühle?
Und obwohl wir streiten und uns zanken, mein Herz
Ist kein Grund, aufzuhören, uns zu lieben

Falls du denkst, meine Liebe ist nicht echt
Sag es ihm, mein Gott, komm vom Himmel herab
Ich verspreche dir, ich werde dich heiraten
Und viele Kinder aus dieser Frucht werden wir großziehen

Ay, Alexandra, ay, Liebe, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, Liebe, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, Liebe, wir machen weiter
Uh-uh, ganz typisch

Shuwa shuwa, oh-nein

Ich verbringe die Tage träumend
Denkend, mein Herz, an diese Liebe
Und wie schlimm die Situation ist
Weil ich dich liebe und nicht einmal dich sehen kann, süße Liebe, welcher Schmerz

Meine Gefühle sind in diesem Lied (Du bist, helft mir)
Du bist die Frau meines Lebens
(Die ich am meisten bevorzuge und hier habe)
Du bist die Königin meiner Lieben

Der Himmel hat keine Farben, wenn du nicht in mir bist
Nur dir zu singen, Kleine, und dass du mich liebst, wie ich dich
Ist es, was ich von dir bitte, du Frau

Hände hoch, alle zusammen, dass es klappt, Mami
Dass es klappt, sagt
Diese Lie-e-be, Lie-e-be

Kennst du das?
Ah-ah-ah, oh-wah

Was du getan hast, rechtfertigt Gott nicht
Du hast einem Kind ohne Grund das Leben genommen
Vielleicht hätte es ein Baseballspieler, ein Bachatero oder etwas anderes sein können, und nein und nein
(Und du wirst es nie wissen) Weil du ihm das Leben genommen hast
Wie konntest du (Unser Kind hast du getötet)

Nur wegen Dingen der Liebe, Problemen zwischen dir und mir
Was hatte dieses Kind mit unserer schlechten Beziehung zu tun?
Du sagst, in Armut bringt man kein Kind in die Welt, um Leid zu erfahren
Dass du es bereust und nicht die Mutter sein willst, von dem, was ein Fehler ist
Darum beschuldige ich dich, denn jetzt suchst du Ausreden, du hast kein Herz
Ay, Gott (ay, Gott)

Na na na, na na und na na (Nein, nein)
Nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (Nein-oh) na na und na na
Nay, nay, nay, nay, nay, nay

Na na na, na na und na na (Nein, nein, nein-uoh)
Nein-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, na na und na na (Nein, nein)
Oh-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (¡Wir machen weiter!)

Dieses Lied ist für dich!

Ich weiß nicht, was mit meiner Mami los ist
Dass sie mich nicht mehr sehen will
Sie will nicht mehr mit mir reden
Sie ging eines Morgens ohne Grund

Ohne mir einen Brief zu hinterlassen, kein Zeichen, wo sie sein wird
Ich verdiene nicht, was du mir angetan hast, Morena
Ich esse nicht, ich schlafe nicht, ich warte auf deine Rückkehr, ay, Gott
Wann wirst du zurückkehren? (Wann wirst du zurückkehren?)

Ay, sag mir, Mami, wo du sein wirst (Man hört nichts)
Wann wirst du zurückkehren? (Wann wirst du zurückkehren?)
Sag mir, Morena, ay, wo du sein wirst (Komm schon)
(Warum?, warum?)

Machst du das mit mir, Frau?
(Ich habe dich immer geliebt)
Komm und kehre zurück
(Warum?, warum?)
You are doing this to me?
(Ich habe dich immer geliebt) Ay, nein, nein, nein, nein-uoh

Lass mich das herausfinden?, komm her!
Latinos, komm schon
¡Latino', wepa! ¡latino!, ¡latino!
¡Boricua, Kolumbien, Dominikanische Republik!

Mein Herz schmerzt vor so viel Kummer
Bitte, ruf einen Arzt und lass meine Morena zurückkommen
Ich vermisse dich Tag und Nacht ohne Pause
Und der Gedanke, dass du mit einem anderen bist, quält mich jeden Tag mehr

Wann wirst du zurückkehren? ay, wann wirst du zurückkehren?
Sag mir, schöne Dominikanerin, wo wirst du sein?
Wann wirst du zurückkehren? ay, wann wirst du zurückkehren?
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein-uoh

(Warum? warum?)
Machst du das mit mir, Frau?
(Ich habe dich immer geliebt)
Komm und kehre zurück
(Warum? warum?)

Nein, nein, Henry, du kennst die Wahrheit (Ich habe dich immer geliebt)
Nein-oh, nein-oh, nein, nein-oh, nein-oh, nein
Nein-oh, Henry, Morena