Lyrics and translation Aventura - Alexandra / No Lo Perdona Dios / Amor Bonito / ¿cuándo Volverás? - Live

Alexandra / No Lo Perdona Dios / Amor Bonito / ¿cuándo Volverás? - Live

Oh-oh, c'mon
Na, na, no-no

Hoy que me pongo yo a pensar
En Alexandra y en los momentos que han pasado
Aquí he venido yo cantar
Mis sentimientos en la historia de quien amo

Yo sé, varias veces te fallé
Pero olvida ya el pasado, es el presente
Me arrepiento aunque siempre yo te amé
Son aventuras ignorancia de la, ayúdenme

Y Alexandra nunca me dejes de amar
Que no vez lo que ahora mismo estoy sintiendo
Y aunque peleamos y discutimos, corazón
No es motivo para dejar de querernos

Si acaso crees que mi amor no es de verdad
Díselo tú, Dios mío, baja desde el cielo
Yo te prometo contigo me voy a casar
Y muchos niños de este fruto criáremos

Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alejandra
Ay, Alexandra ay, amor, seguimos
Uh-uh muy típico

Shuwa shuwa, oh-no

Paso los días soñando
Pensando corazón, de este amor
Y de lo malo que está la situación
Porqué te amo y ni siquiera puedo verte dulce amor, que dolor

Mis sentimientos están en esta canción (Tú eres, ayúdenme)
Tú eres la mami de mi vida
(La que yo más prefiero y tengo aquí)
Eres reina de mis amores

El cielo no hay colores si no estás, en mí
Sólo cantarte muñequita y que tú a mí me quieras, como yo a ti
Es lo que te pido, a ti mujer

Con las manos arriba todo el mundo, que se logré mami
Que se logré dice
Este amo-uo-uor, amo-uo-uor

You know this one?
Ah-ah-ah, oh-wah

Eso que has cometido no lo justifica Dios
Le has quitado la vida a un niño sin razón
Quizás podía ser un pelotero, un bachatero o algo más y no y no
(Y no lo sabrás) Porqué la vida tú le has quitado
¿Cómo fuiste (Capaz? A nuestro hijo tú lo has matado)

Sólo por cosas del amor, problemas entre tú y yo
Que culpa tuvo ese niño, de nuestra mala relación
Dices que en la pobreza no se trae una criatura, a pasar dolor
Que estás arrepentida y que no quieres ser la madre, de lo que es un error
Por eso yo te culpó por que ahora buscas excusas no tienes corazón
Ay, Dios (ay, Dios)

Na na na, na na y na na (No, no)
Nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (No-oh) na na y na na
Nay, nay, nay, nay, nay, nay

Na na na, na na y na na (No, no, no-uoh)
No-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, na na y na na (No, no)
Oh-oh, nay, nay, nay, nay, nay, nay
Na na na, (¡Seguimos!)

This song is for you!

No sé lo que me pasa con mi mami
Que ya no me quiere ver
Ya no me quiere hablar
Se fue un mañanita sin motivos

Sin dejarme una cartita, ni un seña de adónde estará
No merezco lo que me hiciste morena
Ya no como, ya no duermo, esperando tu regreso, ay, Dios
¿Cuándo volverás?, (¿Cuándo volverás?)

Ay, dime mami, adónde tú estarás (No se oye)
¿Cuándo volverás? (¿Cuándo volverás?)
Dime morena ay, adónde andarás (C'mon)
(¿Por qué?, ¿por qué?)

¿Me haces esto mujer?
(Si siempre yo te quise)
Ven y vuelve otra vez
(¿Por qué?, ¿por qué?)
You are doing this to me?
(Si siempre yo te quise) Ay, no, no, no, no-uoh

Let me find out?, ¡ven aquí!
Latinos, c'mon
¡Latino', wepa! ¡latino!, ¡latino!
¡Boricua, Colombia, Dominicana!

Me duele el corazón de tanta penas
Por favor, llame un doctor y que vuelva mi morena
Te extraño día y noche sin cesar
Y el pensar que estás con otro, me a tormenta cada día más

¿Cuándo volverás? ay, ¿cuándo volverás?
Dime dominica linda, ¿adónde tú estarás?
¿Cuando volverás? ay, ¿cuándo volverás?
No, no, no, no, no, no, no-uoh

(¿Por qué? ¿por qué?)
¿Me haces esto mujer?
(Si siempre yo te quise)
Ven y vuelve otra vez
(¿Por qué? ¿por qué?)

No, no, Henry you know the truth (Si siempre yo te quise)
No-oh, no-oh, no, no-oh, no-oh, no
No-oh, Henry, morena

Александра / Бог Этого Не Простит / Красивая Любовь / Когда Ты Вернёшься? - Live

О-о, давай
На, на, нет-нет

Сегодня я задумался
Об Александре и о моментах, которые прошли
Я пришел сюда петь
О своих чувствах в истории о той, кого люблю

Я знаю, я несколько раз подводил тебя
Но забудь уже о прошлом, это настоящее
Я раскаиваюсь, хотя всегда любил тебя
Это приключения, невежество, помогите мне

Александра, никогда не переставай любить меня
Разве ты не видишь, что я сейчас чувствую?
И хотя мы ссоримся и спорим, сердце моё,
Это не повод, чтобы перестать любить друг друга

Если ты думаешь, что моя любовь не настоящая,
Скажи это сам, Боже мой, спустись с небес
Я обещаю, что женюсь на тебе
И мы вырастим много детей от этого плода

Ах, Александра, ах, любовь моя, ах, Александра
Ах, Александра, ах, любовь моя, ах, Александра
Ах, Александра, ах, любовь моя, продолжаем
У-у, очень типично

Шува шува, о-нет

Я провожу дни, мечтая
Думая сердцем об этой любви
И о том, как плоха ситуация
Потому что я люблю тебя и даже не могу видеть тебя, сладкая любовь, какая боль

Мои чувства в этой песне (Ты та, помоги мне)
Ты мамочка моей жизни
(Та, которую я больше всего предпочитаю и держу здесь)
Ты королева моей любви

На небе нет красок, если тебя нет во мне
Только петь тебе, куколка, и чтобы ты любила меня, как я тебя
Это то, о чем я прошу тебя, женщина

Поднимите руки все, пусть это получится, мамочка
Пусть это получится, говорит он
Эта любо-о-овь, любо-о-овь

Ты знаешь эту?
А-а-а, о-ва

То, что ты сделала, Бог не оправдывает
Ты отняла жизнь у ребенка без причины
Может быть, он мог бы стать бейсболистом, бачатером или кем-то еще, но нет, нет
(И ты не узнаешь) Потому что ты отняла у него жизнь
Как ты могла (Быть способной? Ты убила нашего ребенка)

Только из-за любви, проблем между тобой и мной
В чем был виноват этот ребенок, в наших плохих отношениях?
Ты говоришь, что в бедности нельзя растить ребенка, чтобы он страдал
Что ты раскаиваешься и не хочешь быть матерью того, что является ошибкой
Поэтому я виню тебя, потому что сейчас ты ищешь оправдания, у тебя нет сердца
О, Боже (о, Боже)

На на на, на на и на на (Нет, нет)
Най, най, най, най, най, най
На на на, (Нет-о) на на и на на
Най, най, най, най, най, най

На на на, на на и на на (Нет, нет, нет-уо)
Нет-о, най, най, най, най, най, най
На на на, на на и на на (Нет, нет)
О-о, най, най, най, най, най, най
На на на, (Продолжаем!)

Эта песня для тебя!

Я не знаю, что происходит с моей мамочкой
Она больше не хочет меня видеть
Она больше не хочет со мной разговаривать
Она ушла однажды утром без причины

Не оставив мне записки, ни намека на то, где она находится
Я не заслуживаю того, что ты сделала со мной, смуглянка
Я больше не ем, я больше не сплю, ожидая твоего возвращения, о, Боже
Когда ты вернешься?, (Когда ты вернешься?)

Ах, скажи мне, мамочка, где ты находишься (Не слышно)
Когда ты вернешься? (Когда ты вернешься?)
Скажи мне, смуглянка, где ты бродишь (Давай)
(Почему?, почему?)

Ты делаешь это со мной, женщина?
(Ведь я всегда любил тебя)
Приди и вернись снова
(Почему?, почему?)
Ты делаешь это со мной?
(Ведь я всегда любил тебя) О, нет, нет, нет, нет-уо

Дай мне узнать?, иди сюда!
Латиносы, давай
Латино, вепа! латино!, латино!
Пуэрториканцы, Колумбия, Доминиканская Республика!

Мое сердце болит от такой печали
Пожалуйста, позвоните доктору и пусть моя смуглянка вернется
Я скучаю по тебе день и ночь без перерыва
И мысль о том, что ты с другим, каждый день все больше терзает меня

Когда ты вернешься? ах, когда ты вернешься?
Скажи мне, милая доминиканка, где ты находишься?
Когда ты вернешься? ах, когда ты вернешься?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет-уо

(Почему? почему?)
Ты делаешь это со мной, женщина?
(Ведь я всегда любил тебя)
Приди и вернись снова
(Почему? почему?)

Нет, нет, Генри, ты знаешь правду (Ведь я всегда любил тебя)
Нет-о, нет-о, нет, нет-о, нет-о, нет
Нет-о, Генри, смуглянка