Alexandra - Aventura translation in French

Alexandra

Uh-uh
Once again
Aventura

Hoy que me pongo yo a pensar
En Alexandra y los momentos que han pasado
Aquí he venido a cantar
Mis sentimientos y mi historia de quien amo

Yo sé, varias veces te fallé
Pero olvida ya el pasado, es el presente
Me arrepiento, aunque siempre yo te amé
Son aventuras, ignorancia de la gente

Alexandra, nunca me dejes de amar
¿Que no ves lo que ahora mismo estoy sintiendo?
Y aunque peleamo y discutimos, corazón
No es motivo para dejar de querernos

Si acaso crees que mi amor no es de verdad
Díselo tú, Dios mío, baja desde el cielo
Yo te prometo, contigo me vo'a casar
Y muchos niños de este fruto criaremos

Ay, Alexandra, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, Dios, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, mi Dios, ay, Alexandra

Lenny, enséñale lo romántico que tú ere'
Sentimiento puro, mami
De aventura

Fueron años que contigo me crie
La costumbre y el amor nunca se acaba
Me he convencido, nunca yo te olvidaré
Es muy profundo mi amor por Alexandra
De toditas tú has sido la mejor
Y no te niego que por ti hasta he llorado

Y si Alexandra me dejara a mí de amar
Diosito, sin pensarlo quítame la vida
Pues no podría yo vivir de esta manera
Con una pena y el dolor de la agonía

Tú sabes bien que el papi tuyo soy yo
Y tú eres la mami que a mí me domina
De esta forma yo me voy a despedir
Por Alexandra, cantando mis melodías

Ay, Alexandra, ay, Dios, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, Dios, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, amor, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, Alexandra
Ay, Alexandra, ay, ay, ay, amor
Ay, Alexandra, ay, ay, ay, ay, ay
Uh-uh-uh, uh-uh, oh

Ay, amor
Ay, amor, oh
Ay, Alexandra, ay, Dios, ay, Alexandra
Ay, ay, ay, ay, ay

Alexandra

Uh-uh
Encore une fois
Aventura

Aujourd'hui, je me mets à penser
À Alexandra et aux moments passés
Je suis venu ici pour chanter
Mes sentiments et mon histoire, celle de celle que j'aime

Je sais, je t'ai laissé tomber plusieurs fois
Mais oublie le passé, c'est le présent qui compte
Je regrette, même si je t'ai toujours aimée
Ce sont des aventures, l'ignorance des gens

Alexandra, ne cesse jamais de m'aimer
Ne vois-tu pas ce que je ressens en ce moment ?
Et même si on se dispute, mon cœur,
Ce n'est pas une raison pour arrêter de s'aimer

Si tu crois que mon amour n'est pas sincère
Dis-le toi-même, mon Dieu, descends du ciel
Je te promets, je vais t'épouser
Et nous élèverons beaucoup d'enfants, fruit de cet amour

Oh, Alexandra, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh mon Dieu, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh mon amour, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh mon Dieu, oh, Alexandra

Lenny, montre-lui combien tu es romantique
Sentiment pur, chérie
D'Aventura

J'ai grandi avec toi pendant des années
L'habitude et l'amour ne meurent jamais
J'en suis convaincu, je ne t'oublierai jamais
Mon amour pour Alexandra est très profond
De toutes, tu as été la meilleure
Et je ne te nie pas que j'ai même pleuré pour toi

Et si Alexandra cessait de m'aimer
Mon Dieu, sans hésiter, ôte-moi la vie
Car je ne pourrais pas vivre ainsi
Avec la douleur et l'agonie

Tu sais bien que je suis ton papi
Et tu es la maman qui me domine
C'est ainsi que je vais te dire au revoir
Pour Alexandra, en chantant mes mélodies

Oh, Alexandra, oh mon Dieu, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh mon Dieu, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh mon amour, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh, Alexandra
Oh, Alexandra, oh, oh, oh, mon amour
Oh, Alexandra, oh, oh, oh, oh, oh
Uh-uh-uh, uh-uh, oh

Oh, mon amour
Oh, mon amour, oh
Oh, Alexandra, oh mon Dieu, oh, Alexandra
Oh, oh, oh, oh, oh