Aventura - All Up 2 You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - All Up 2 You




Los Líderes
лидер
Akon
Акон
Aventura
Приключение
W, Yandel
W, Yandel
It's all up to you
Это все до тебя.
Hey, all up to you
Эй, все к тебе.
(Hey, all up to you)
(Эй, all up to you)
Si mañana te vas, mañana te olvido, te olvido, te olvido (Won't forget you, girl)
Если завтра ты уйдешь, завтра я забуду тебя, я забуду тебя, я забуду тебя (Won't forget you, girl)
Si mañana me amas me escapo contigo (Contigo; that's right)
Если завтра ты любишь меня, я убегаю с тобой тобой, это правильно)
Jamás me limito, no le temo al destino (Mi destino)
Я никогда не ограничиваю себя, я не боюсь судьбы (моей судьбы).
O te quedas o te vas, elige el camino (Elige el camino, camino)
Либо ты остаешься, либо уходишь, выбирай путь (выбирай путь, путь).
(Ey)
(Эй)
Vete
Поезжай
Al fin eres dueña de tus sentimientos (Ajá)
Наконец-то ты владеешь своими чувствами (Ага)
Pero si te quedas yo te ofrezco hasta el cielo
Но если ты останешься, я предложу тебе до небес.
Es tu decisión
Это ваше решение
Dime en este momento
Скажи мне прямо сейчас
Una decisión bien tuya
Правильное решение
Oh-oh-oh, eh
О-о-о-о-о
me dice' and
Ты говоришь мне ' and
I'm an always keep it true
I'm an always keep it true
And I must still do my thing even if it is not with you, hey
И я должен все еще делать свою вещь, даже если это не с тобой, эй.
And I hope you're prepared to be heartbroken forever
И я надеюсь, что ты готов быть разбитым сердцем навсегда.
'Cause no one can be compared to me
Потому что никто не может сравниться со мной .
Nobody can fuck you like I can
Никто не может трахнуть тебя, как я могу
Or handcuff you like I can
Or handcuff you like I can
Will he be there when shit hit the fan like I can
Будет ли он там, когда дерьмо ударит поклонника, как я могу
But it's all up to you
Но это все до тебя.
Hey, all up to you
Эй, все к тебе.
Hey, all up to you (Hey, hey)
Эй, all up to you (Эй, эй)
It's all up to you
Это все до тебя.
Hey, all up to you
Эй, все к тебе.
Hey, all up to you (Hey, hey, hey, hey)
Эй, all up to you (Эй, эй, эй, эй)
Si mañana te vas, mañana te olvido,
Если завтра ты уйдешь, завтра я забуду тебя.,
Te olvido, te olvido (Won't forget you, girl)
Я забываю тебя, я забываю тебя (Won't forget you, girl)
Si mañana me amas, me escapo contigo, contigo
Если завтра ты любишь меня, я убегу с тобой, с тобой.
sabes que eres es mía, mía, mía
Ты знаешь, что ты-моя, моя, моя
No se trata de orgullo ni de hombría (No)
Это не гордость или мужество (нет)
Se trata de que en la cama me decías
Все дело в том, что в постели ты говорил мне,
Que no habías sentido lo que conmigo sentías
Что ты не чувствовал того, что чувствовал со мной.
Y todo era preciso
И все было точно.
Ahora todo es indeciso
Теперь все нерешительно.
Que me muero por tocar tu pelo liso
Что я умираю, чтобы прикоснуться к твоим гладким волосам.
O darle besitos a tu abdomen liso
Или поцеловать твой гладкий живот.
Y me dices que te vas y me das contra el piso
И ты говоришь мне, что уходишь, и бросаешь меня на пол.
Vete si piensas que te irá mejor con un nuevo amor
Уходи, если ты думаешь, что тебе будет лучше с новой любовью.
(Es el momento de la decisión), amor (Yes, sir; Heh)
(Это время решения), любовь (Yes, sir; Heh)
Vete y te aseguro que regresas lamentando tu error, tu error
Уходи, и я уверяю тебя, ты вернешься, сожалея о своей ошибке, о своей ошибке.
It's all up to you
Это все до тебя.
Hey, all up to you
Эй, все к тебе.
Hey, all up to you (Hey, hey)
Эй, all up to you (Эй, эй)
It's all up to you
Это все до тебя.
Hey, all up to you
Эй, все к тебе.
Hey, all up to you (Hey, hey)
Эй, all up to you (Эй, эй)
Romeo
Ромео
Si mañana te vas, mañana te olvido (Mañana te olvido)
Если завтра ты уйдешь, завтра я забуду тебя (завтра я забуду тебя)
W
W
Si mañana me amas me escapo contigo
Если завтра ты любишь меня, я убегу с тобой.
Yandel (Contigo, contigo, contigo)
Яндел тобой, с тобой, с тобой)
Jamás me limito, no le temo al destino (No le temo al destino)
Я никогда не ограничиваю себя, я не боюсь судьбы не боюсь судьбы)
O te quedas o te vas, elige el camino
Либо ты остаешься, либо уходишь, выбирай путь.
Bye-bye, touché
Пока-пока, туше.
The kid is gonna be ok
The kid is gonna be ok
Vete
Поезжай





Writer(s): ALIAUNE THIAM, JUAN LUIS MORERA LUNA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE, MARCO E MASIS


Attention! Feel free to leave feedback.