Lyrics and translation Aventura - Amor agridulce

Amor agridulce

hoy ya me contaron que tienes un amigo
que siempre esta contigo cuando voy a trabajar
y me lastimaron y en ti siempre he creido
pero hoy tu me has herido, empezaste a cambiar
donde esta la promesa que hicimos para amarnos
de aqui a la eternidad
parezco un fracasado siento un sabor salado
que empieza a matar
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
su forma de actuar
es dulce cuando comienza pero despues cambia
de gusto al final
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
su forma de actuar
hoy que tu me has engañado, comprendo el mal
gusto que tiene amar
y hoy senti tus besos, tan frios y distantes no eran como antes
con rico gusto a miel
y fueron por eso se que tienes un amante que de ahora en adelante
será dueño de tu piel
donde esta la promesa que hicimos para amarnos
de aqui a la eternidad
parezco un fracasado siento un sabor salado
que empieza a matar
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
su forma de actuar
es dulce cuando comienza pero despues cambia
de gusto al final
el amor es agridulce no hay nadie que entienda
su forma de actuar
hoy que tu me has engañado, comprendo el mal
gusto que tiene amar

Amour aigre-doux

Aujourd'hui, on m'a dit que tu avais un ami
qui est toujours avec toi quand je vais travailler
et ça m'a fait mal, et j'ai toujours cru en toi
mais aujourd'hui tu m'as blessé, tu as commencé à changer
où est la promesse que nous avons faite de nous aimer
d'ici à l'éternité
je me sens comme un raté, je ressens un goût salé
qui commence à me tuer
l'amour est aigre-doux, personne ne comprend
sa façon d'agir
il est doux au début, mais ensuite il change
de goût à la fin
l'amour est aigre-doux, personne ne comprend
sa façon d'agir
aujourd'hui, tu m'as trompé, je comprends le mauvais
goût que l'amour a
et aujourd'hui j'ai senti tes baisers, si froids et si distants, ils n'étaient pas comme avant
avec un goût délicieux de miel
et c'est pour ça que je sais que tu as un amant, qui à partir de maintenant
sera maître de ta peau
où est la promesse que nous avons faite de nous aimer
d'ici à l'éternité
je me sens comme un raté, je ressens un goût salé
qui commence à me tuer
l'amour est aigre-doux, personne ne comprend
sa façon d'agir
il est doux au début, mais ensuite il change
de goût à la fin
l'amour est aigre-doux, personne ne comprend
sa façon d'agir
aujourd'hui, tu m'as trompé, je comprends le mauvais
goût que l'amour a