Aventura - Controversia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - Controversia




Controversia
Спор
Yo no voy a reparar ese plato porque no lo rompí
Я не буду чинить эту тарелку, потому что это не я ее разбил.
Puse el arbol que da fruta es que le tiran, y la vida es así
Я посадил дерево, которое дает плоды, а в него бросают камни, и такова жизнь.
Si supieran lo bien que me siento cuando hablan de
Если бы вы знали, как хорошо я себя чувствую, когда обо мне говорят...
En la radio, TV y la prensa y voy a seguir
По радио, ТВ и в прессе, и я буду продолжать.
Sigue comentando, publicando salió otra nota
Продолжай комментировать, публиковать, вышла очередная заметка.
Aventura, ahí va otra Noticia Loca
Aventura, вот еще одна безумная новость.
Estar número uno en el mundo es lo que les choca
Быть номером один в мире - вот что вас задевает.
Y yo no le paro por que controversia seguimos callando bocas
А мне все равно, потому что спорами мы продолжаем закрывать рты.
Yo no creeo en publicidad negativa y que me pueda ser mal
Я не верю в негативную рекламу и что она может мне навредить.
Ese daño que se le hace a un artista cuando dejan de hablar
Это вред, который наносится артисту, когда о нем перестают говорить.
Yo no he visto que hablen de un don nadie en la televisión
Я не видел, чтобы по телевизору говорили о никем.
Pero apuesto que habrá mucha crítica de esta canción
Но держу пари, что будет много критики по поводу этой песни.
Sigue comentando, publicando, salió otra nota
Продолжай комментировать, публиковать, вышла очередная заметка.
Aventura, ahí va otra Noticia Loca
Aventura, вот еще одна безумная новость.
Estar número uno en el mundo es lo que les choca
Быть номером один в мире - вот что вас задевает.
Y yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
А мне все равно, потому что спорами мы продолжаем закрывать рты.
Its not a secret, somos los reyes de la Bachata Moderna
Это не секрет, мы короли современной бачаты.
We are the kings, hablen de eso, Aventura
Мы короли, говорите об этом, Aventura.
Suena play boy, llora
Звучит плейбой, плачь.
Escándalo o rumor fue el desorden que Aventura formó
Скандал или слух - вот беспорядок, который устроила Aventura.
Y aunque alguien se lo inventó
И хотя кто-то это выдумал,
Todo el mundo claro pone atención
Весь мир, конечно, обращает на это внимание.
No me creo se un Santo y mucho menos me comparo con Dios
Я не считаю себя святым и тем более не сравниваю себя с Богом.
Pero aquellos que me juzgan les aseguro, son peores que yo
Но тем, кто меня осуждает, уверяю вас, они хуже меня.
Con veneno y sofisticadas palabras salen dando un sermón
С ядом и изощренными словами они читают проповеди.
Y lo bueno nunca lo reportan y eso ni le importó
А о хорошем никогда не сообщают, и им на это наплевать.
Sigue comentando publicando salio otra nota
Продолжай комментировать, публиковать, вышла очередная заметка.
Aventura, ahí va otra Noticia Loca
Aventura, вот еще одна безумная новость.
Estar numero uno en el mundo es lo que les choca
Быть номером один в мире - вот что вас задевает.
Y yo no le paro por que controversia segimos callando bocas
А мне все равно, потому что спорами мы продолжаем закрывать рты.
Max Agente you is a Bad Boy
Макс Агент, ты плохой парень.
Jejejeje
Хе-хе-хе.





Writer(s): SANTOS ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.