Ты заботилась обо мне, а сегодня я забочусь о тебе.
Hermanita te adoro. sé que no eres felíz.
Сестрёнка, я обожаю тебя. Я знаю, что ты несчастна.
Otro golpe en la cara. esto es cada semana,
Ещё один удар в лицо. Это происходит каждую неделю,
Y como siempre una excusa
- ¿qué tú ganas al fin? que él se burle de tí. ¿pero qué hago yo aquí? aunque quiero ayudarte,
И как обычно, оправдание
- что это даёт тебе? Что он издевается над тобой. Но что я здесь делаю? Хоть я и хочу помочь тебе,
Tú lo aceptas así.
Ты смирилась с этим.
Tú eres mi sangre
Ты моя кровь,
Y mi meta es salvarte, y rezo por tí.
И моя цель
- спасти тебя, и я молюсь за тебя.
Hermanita él no te quiere, quiere.
Сестрёнка, он не любит тебя, не любит.
Tiene como veinte mujeres
У него около двадцати женщин,
Y tú lo sabes. te maltrata, luego tú lo defiendes. dale mente no te conviene, que no lo ves.
И ты это знаешь. Он издевается над тобой, а потом ты его защищаешь. Открой глаза, это не в твоих интересах, неужели ты не видишь этого.
Lloras
- cada vez que te pega
Ты плачешь
- каждый раз, когда он бьёт тебя,
Lloras
- me da rabia y pena.
Ты плачешь
- и мне становится страшно и жалко.
Lloras
- como siento tú temor.
Ты плачешь
- как я чувствую твой страх.
Lloras
- de sus manos puedes morir.
Ты плачешь
- ты можешь умереть от его рук.
Lloras
- ese hombre te hace sufrir.
Ты плачешь
- этот человек заставляет тебя страдать.
Lloras
- él te hizo ese moratón.
Ты плачешь
- он причинил тебе этот синяк.
Lloras
- cuando escupe tu cara.
Ты плачешь
- когда он плюёт тебе в лицо.
Lloras
- y con malas palabras.
Ты плачешь
- и говоришь плохие слова.
Lloras
- él se siente superior.
Ты плачешь
- он чувствует себя выше.
Ese hombre es un animal, un cobarde
Этот человек
- зверь, трус,
Sin dignidad por pegarle a una mujer.
Без какого-либо достоинства, раз он бьёт женщину.
El no es digno de que tanto lo ames.
Он не достоин того, чтобы ты так его любила.
Piensa bien tú eres la culpable, y tú lo ves.
Подумай хорошенько, ведь это ты виновата, и ты это знаешь.
Mis sobrinos no deben
Мои племянники не должны
Ver su mami correr. en tu casa hay un
Видеть, как их мама убегает. В твоём доме
Monstruo y tú duermes con él.
Чудовище, а ты спишь с ним.
Anda y cuenta las horas que te ha hecho felíz.
Посчитай часы, что он сделал тебя счастливой.
Luego cuenta los años que te ha hecho sufrir.
А затем посчитай годы, сколько он заставил тебя страдать.
Yo no soporto ver a mi hermana llorando.
Я не могу выносить зрелища, как плачет моя сестра.
Ese hombre es una rata.
Этот человек
- крыса.
No existe hombre que pueda
Нет такого мужчины, который мог бы
Obligarte a estar con él. puedes alejarte. ¿que no lo ves?
Заставить тебя быть с ним. Можешь уйти. Неужели ты не видишь этого?
No es respeto, lo que yo veo es miedo.
Это не уважение, а страх, который я вижу.
Tú le temes a ese perro.
Ты боишься этого ублюдка.
Que no lo ves.
Неужели ты не видишь этого.
Lloras
- cuando llega a la casa.
Ты плачешь
- когда он приходит домой.
Lloras
- como un perro borracho.
Ты плачешь
- как пьяная собака.
Lloras
- y te pega sin razón.
Ты плачешь
- и он бьёт тебя без причины.
Lloras
- los niños sólo lo ven.
Ты плачешь
- дети только это и видят.
Lloras
- le gritan daddy no.
Ты плачешь
- они кричат папочка нет.
Lloras
- no le pegues otra vez.
Ты плачешь
- не бей её больше.
Lloras
- ese tipo te humilla.
Ты плачешь
- этот парень унижает тебя.
Lloras
- y te habla mentiras.
Ты плачешь
- и он лжёт тебе.
Lloras
- el no tiene corazón.
Ты плачешь
- у него нет сердца.
Debería mejor cambiar.
Лучше бы он изменился.
Que me venga a mi a pegar.
Пусть он придёт ко мне и ударит.
Yo lo pongo en su lugar.
Я бы поставил его на место.
Ver letras de Aventura
Просмотреть тексты песен Aventura
Imprimir Letra
- Compartir Letras: Redes Sociales
Распечатать текст
- Поделиться текстом: Социальные сети
Tono movilDescarga Tono Hermanita
& Romeo Skit en tu movil
Мобильный рингтонСкачать рингтон Hermanita
& Romeo Skit на свой мобильный
Aventura nos presenta la canción y la Letra Hermanita
& Romeo Skit incluida dentro de su disco titulado K.O.B. Live en el año 2006 y con un estilo musical de Bachata.
Aventura представляет песню и текст Гермита и Ромео Скит, включённую в их альбом под названием K.O.B. Live в 2006 году в стиле бачата.
10, 00/10 basada en 100 Votos y 271 Visitas
10, 00/10 на основе 100 голосов и 271 просмотра
Letras Aventura
Тексты песен Aventura
Aventura
Aventura
Letra: Hermanita
& Romeo Skit
Текст: Гермита и Ромео Скит
Año: (2006)
Год: (2006)
Genero Musical: Bachata
Музыкальный жанр: Бачата
Disco: K.O.B. Live
Альбом: K.O.B. Live
Ver todas las letras del CD en K.O.B. Live
Посмотреть все тексты песен из альбома K.O.B. Live