Lyrics and translation Aventura - I'm Sorry

I'm Sorry

Anthony, get your hands off of me
Sweetheart, won′t you please hold on? (No, no)
Stop actin' like that though (just get away)
Sal, you know I love you, stop actin′ like that (no, no)
So I messed up one time and you're gonna act like that? (Yeah whatever)
Come on, won't you? Please?
Come on (no, what, what you gotta say? What?)
I know I played you
I know I messed up
That was retarded, es la verdad
Fallé mi cielo, pero te quiero
Perdóname, please take me back
Every man in this planet at least had to screw up once (up once)
Pero eso no índica que me deberías dejar
And the thought of you leaving my life makes me wanna cry (cry)
Merezco otra oportunidad, please
Si no me perdonas es mejor morir
I am only human and I feel like shit
And even though I messed around, yo te amo
No entiendo porque dicen cuando uno es infiel
Y que el hombre no quiere a su mujer
I wasn′t faithful, that makes me a dog, but I still love you
Baby I′m sorry, te juro, I'm sorry
Mírame a los ojos, te amo
Your friend is just hating, she knows that I love you
She probably just wants me, te amo
I ain′t even gonna say who it is, you know
Forget those moments, it's you I′m loving
A new beginning should comfort us
Sé que fui infiel, pero también, fue la primera y última vez
No soy loco, yo sé que lo que hice fue una traición (traición)
Hacemos una reconciliación
She meant nothing to me, tú mandaste mi corazón
Yo no vuelvo a jugar con este amor, please mami
You are my wifey and I am your man
Let's just start all over, piénsalo bien
Empezemos de nuevo este amor
Si en verdad me amas
Pero si tú te vas, don′t say goodbye
You are part of me and I don't wanna die
Pensando bien, dos veces no puedo morir
Sin ti yo estoy muerto
Mikey, don't hurt him
Let me find out
Baby I′m sorry, te juro, I′m sorry
Mírame a los ojos, te amo
Your friend is just hating she knows that I love you
She probably just wants me, te amo
Baby I'm sorry, te juro, I′m sorry
Mírame a los ojos, te amo
Your friend is just hating she knows that I love you
She probably just wants me, te amo

Прости меня

Энтони, убери от меня руки!
Дорогая, пожалуйста, подожди! (Нет, нет)
Перестань так себя вести (просто уйди)
Сал, ты же знаешь, что я люблю тебя, перестань так себя вести (нет, нет)
Ну, я один раз ошибся, и ты будешь так себя вести? (Да, плевать)
Ну же, прошу тебя!
Давай же (нет, что, что ты хочешь сказать? Что?)
Я знаю, что я тебя обманул.
Я знаю, что я напортачил.
Это было глупо, это правда.
Я подвел тебя, моя любовь, но я люблю тебя.
Прости меня, пожалуйста, вернись ко мне.
Каждый мужчина на этой планете хотя бы раз облажался (облажался).
Но это не значит, что ты должна меня бросать.
И мысль о том, что ты уйдешь из моей жизни, заставляет меня плакать (плакать).
Я заслуживаю еще один шанс, прошу.
Если ты меня не простишь, лучше умереть.
Я всего лишь человек, и мне хреново.
И хотя я поступил неправильно, я люблю тебя.
Я не понимаю, почему говорят, что когда мужчина изменяет,
Значит, он не любит свою женщину.
Я был неверен, это делает меня подлецом, но я всё еще люблю тебя.
Детка, прости меня, клянусь, прости меня.
Посмотри мне в глаза, я люблю тебя.
Твоя подруга просто завидует, она знает, что я люблю тебя.
Она, наверное, просто хочет меня сама, я люблю тебя.
Я даже не скажу, кто это, ты знаешь.
Забудь об этих моментах, это тебя я люблю.
Новое начало должно нас утешить.
Я знаю, что я был неверен, но это также был первый и последний раз.
Я не сумасшедший, я знаю, что то, что я сделал, было предательством (предательством).
Давай помиримся.
Она ничего для меня не значила, ты управляешь моим сердцем.
Я больше не буду играть с этой любовью, пожалуйста, мамочка.
Ты моя жена, а я твой мужчина.
Давай просто начнем все сначала, хорошенько подумай.
Начнем заново эту любовь.
Если ты действительно меня любишь.
Но если ты уйдешь, не прощайся.
Ты часть меня, и я не хочу умирать.
Если подумать, дважды я умереть не могу.
Без тебя я мертв.
Майки, не трогай его.
Дай мне разобраться.
Детка, прости меня, клянусь, прости меня.
Посмотри мне в глаза, я люблю тебя.
Твоя подруга просто завидует, она знает, что я люблю тебя.
Она, наверное, просто хочет меня сама, я люблю тебя.
Детка, прости меня, клянусь, прости меня.
Посмотри мне в глаза, я люблю тебя.
Твоя подруга просто завидует, она знает, что я люблю тебя.
Она, наверное, просто хочет меня сама, я люблю тебя.