Aventura - La Guerra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - La Guerra




Él: Mi amor ya yo no aguanto esta guerra con tu padre que me ha vuelto
Он: моя любовь, я больше не выношу эту войну с твоим отцом, который вернулся ко мне
un infeliz
бедняжка
Me acusa de maleante no he dicho que soy perfecto pero de algo hay que vivir
Он обвиняет меня в злобе я не сказал, что я идеален, но на что-то нужно жить
Se que en la forma que gano dinero,
Я знаю, что в том, как я зарабатываю деньги,,
no es legal no me importa te quiero,
это не законно, мне все равно, я люблю тебя.,
Yo solo vivo para ti.
Я живу только для тебя.
Ella: Papá no te va a escuchar, dice que vas a fracasar, ah
Она: папа не услышит тебя, он говорит, что ты потерпишь неудачу, ах
Él: Mejor que piense en lo que yo siento por ti
Он: мне лучше подумать о том, что я чувствую к тебе.
Ella: Te amo pero por favor no ponga en riesgo nuestro amor, oh
Она: Я люблю тебя, но, пожалуйста, не подвергайте нашу любовь риску, о
Él: Entiende niña hay compromisos que cumplir
Он: поймите, девочка, есть обязательства, которые нужно выполнить
Ella: Oh, mi amor no te imaginas como yo me estoy sintiendo cuando me
Она: о, Моя любовь, ты не представляешь, как я себя чувствую, когда я
hablan mal de ti
они плохо говорят о тебе.
Él: (La gentes asi)
Он: (народ так)
Ella: Si no son los vecinos es mi padre con consejos no podemos seguir asi.
Она: если это не соседи, это мой отец с советами, мы не можем так продолжать.
Se que no es facil dejar lo que haces has un intento antes que fracases
Я знаю, что нелегко бросить то, что ты делаешь, сделай попытку, прежде чем потерпишь неудачу.
yo tambien vivo para ti
я тоже живу для тебя.
Él: De que te quejas corazón si lo que quieras te lo doy, oh
Он: что ты жалуешься, сердце, если все, что ты хочешь, я даю тебе, о
Ella: Los lujos a mi no me importan solo
Она: роскошь для меня не имеет значения только для тебя
Él: Entonces solo amame yo se cuidarme creeme
Он: тогда просто люби меня, я буду заботиться обо мне поверь мне
Ella: Si caes preso hay mismo olvidate de mi.
Она: если ты попадешь в тюрьму, то забудь обо мне.
Ella: Mi amor entiende bien mi padre cuidara de mi no quiere que me pase nada
Она: моя любовь хорошо понимает мой отец заботится обо мне он не хочет, чтобы со мной что-то случилось
Él: (Baby girl)
Он: (девочка)
Él: Entiendo que él te quiere pero mas te quiero yo y yo no pierdo esta batalla
Он: Я понимаю, что он любит тебя, но больше я люблю тебя, и я не проиграю эту битву
Ella: Vuelvo y te digo deja lo que haces has un intento antes que fracases repito solo vivo para ti
Она: Я возвращаюсь и говорю вам оставьте то, что вы делаете вы одна попытка, прежде чем вы потерпите неудачу я повторяю только я живу для вас
Él: No es facil dejar todo asi no veo como te afecta a ti
Он: нелегко бросить все, поэтому я не вижу, как это влияет на вас
Ella: Me afecta mucho por que te amo corazon
Она: это очень влияет на меня, потому что я люблю тебя, сердце
Él: Quisiera complacerte amor pero el dinero es mi adiccion
Он: я хотел бы угодить тебе любовь, но деньги-моя зависимость
Ella: Entonces elige esa vida o mi amor
Она: тогда выберите эту жизнь или мою любовь





Writer(s): ANTHONY SANTOS


Attention! Feel free to leave feedback.