Lyrics and translation Aventura - Los Infieles (Radio Version)

Los Infieles (Radio Version)

So nasty
You were not suppose to be doing this right
-----no estamos supuesto hacer esto this is s a sin
Were both going to hell….No vamo para el infierno
Quítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo
(hoy quiero amanecer contigo)
y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido.
(mi mujer o tu marido.)
Uhmmmm
Tu y yo durmiendo con los enemigos dos seres que
jamás hemos querido, los dos saciando un bendito
capricho donde somos masoquistas por no volver
a nuestros nidos.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame que el
secreto permanezca en un cuarto de hotel; te aseguro
que esos tontos no van a entender, que si le somos
infieles es por un gran querer.
Así con cautela despacio solo ámame que si nos coge
la noche, yo me inventare una excusa bien tramada
ella me lo cree y tu di otra mentirita al idiota aquel.
Quítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer contigo
(hoy quiero amanecer contigo)
y cuidado si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido.
Que nos perdone nuestro divino señor si cometemos un delito.
(si cometemos un delito)
Adán y Eva pecaron por tentación tu y yo no somos distintos.
que traviesos somos y que bien se siente
Nahhhhh nooooohwoohwoowoowoowooouuu
I'm a bad boy
K.O.B... You Know
Aventura
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame que el
secreto permanezca en un cuarto de hotel; te
aseguro que esos tontos no van a entender, que
si le somos infieles es por un gran querer.
Así con cautela despacio solo ámame que si nos
coge la noche yo me inventare una excusa bien
tramada ella me lo cree y tu di otra mentirita
al idiota aquel.
Quítate la ropa lentamente hoy quiero amanecer
contigo (hoy quiero amanecer contigo) y cuidado
si sospechan los vecinos, mi mujer o tu marido.
Que nos perdone nuestro divino señor si cometemos
un delito.
(si cometemos un delito)
Adán y Eva pecaron por tentación tú y yo no
somos distintos.
K.O.B
You know
Aventura
Hello baby
Baby where u at... is like 2 o clock in the morning
I know i know es que estoy atrapada en trafico
estoy en el parqueo ahora…ok
shhhhh
Ok mi amor .Cuidate
Oye mami Don't make noise
Keep on the low
How could something feel so good
Knowing that is wrong... shhhh
SO NASTY!!
Keep on the low
How could something feel so good
Knowing that is wrong... shhhh
Keep it on the low
How could something feel so good
Knowing that is wrong
The kid Romeo could
Aventura

Les Infidèles (Version Radio)

C'est tellement mauvais
Tu n'étais pas censée faire ça, c'est un péché
-----on n'est pas censé faire ça, c'est un péché
On va tous les deux en enfer... On va tous les deux en enfer
Enlève tes vêtements lentement, je veux me réveiller avec toi aujourd'hui.
(Je veux me réveiller avec toi aujourd'hui)
Et fais attention si les voisins, ma femme ou ton mari soupçonnent quelque chose.
(Ma femme ou ton mari.)
Uhmmmm
Toi et moi dormant avec les ennemis, deux êtres que
nous n'avons jamais voulu, nous satisfaisant tous les deux d'une foutue
fantaisie où nous sommes masochistes pour ne pas retourner
à nos nids.
Déshabille-toi à mon rythme, ma reine, et aime-moi seulement, que le
secret reste dans une chambre d'hôtel ; je te le garantis
que ces imbéciles ne comprendront pas que si nous sommes
infidèles, c'est par amour.
Ainsi, avec précaution, lentement, aime-moi seulement, et si la nuit nous rattrape,
j'inventerai une excuse bien ficelée
Elle me croira et toi, raconte une autre petite bêtise à cet idiot.
Enlève tes vêtements lentement, je veux me réveiller avec toi aujourd'hui.
(Je veux me réveiller avec toi aujourd'hui)
Et fais attention si les voisins, ma femme ou ton mari soupçonnent quelque chose.
Que notre Dieu nous pardonne si nous commettons un délit.
(Si nous commettons un délit)
Adam et Ève ont péché par tentation, toi et moi ne sommes pas différents.
Comme nous sommes espiègles, et comme c'est bon !
Nahhhhh noooohwoohwoowoowoowooouuu
Je suis un mauvais garçon
K.O.B... Tu sais
Aventura
Déshabille-toi à mon rythme, ma reine, et aime-moi seulement, que le
secret reste dans une chambre d'hôtel ; je te
garantis que ces imbéciles ne comprendront pas que
si nous sommes infidèles, c'est par amour.
Ainsi, avec précaution, lentement, aime-moi seulement, et si nous
sommes surpris par la nuit, j'inventerai une excuse bien
ficelée, elle me croira et toi, raconte une autre petite bêtise
à cet idiot.
Enlève tes vêtements lentement, je veux me réveiller
avec toi (je veux me réveiller avec toi) et fais attention
si les voisins, ma femme ou ton mari soupçonnent quelque chose.
Que notre Dieu nous pardonne si nous commettons
un délit.
(Si nous commettons un délit)
Adam et Ève ont péché par tentation, toi et moi ne
sommes pas différents.
K.O.B
Tu sais
Aventura
Salut bébé
Bébé, où es-tu ? Il est 2 heures du matin.
Je sais, je sais, je suis bloquée dans les embouteillages.
Je suis au parking maintenant... ok
shhhhh
Ok mon amour, fais attention à toi.
Hé mami, fais pas de bruit
Reste discrète
Comment quelque chose peut-il être si bon
Sachant que c'est mal... shhhh
C'EST TELLEMENT MAUVAIS !!
Reste discrète
Comment quelque chose peut-il être si bon
Sachant que c'est mal... shhhh
Reste discrète
Comment quelque chose peut-il être si bon
Sachant que c'est mal
Le petit Roméo pourrait
Aventura