Aventura - Me duele el corazón - translation of the lyrics into Russian

Me duele el corazón - Aventuratranslation in Russian




Me duele el corazón
Мне больно в сердце
Olle mami son los teenagers
Слушай, мама, это подростки
An esistido amores bonitos
Были красивые любови
pero nunca me e quedado adolorido
но я никогда не оставался с болью
hay mami ven que no aguanto esta agonia
ой мама, приди, я не могу вынести эту агонию
y mi esperanze eres tu en la vida mia
и ты моя единственная надежда в жизни
estoy tomando porque me dejo solito
я пью, потому что она оставила меня одного
y la malva a avandonado el muchachito
и дурман покинул паренька
te estoy rogando que regreses esta noche
я умоляю тебя, вернись сегодня ночью
y me perdones por favor no me reproches
и прости меня, пожалуйста, не упрекай меня
Ay MAMI QUIEREME AY MAMI ADORAME
Ой, МАМА, ЛЮБИ МЕНЯ, ОЙ, МАМА, ПОКЛОНЯЙСЯ МНЕ
enamorado estoy loco de amor
я влюблен, я без ума от любви
Ay MAMI QUIEREME AY MAMI ADORAME
Ой, МАМА, ЛЮБИ МЕНЯ, ОЙ, МАМА, ПОКЛОНЯЙСЯ МНЕ
estoy perdido ya me duele el corazon
я потерян, у меня уже болит сердце
pena he echado en este charco de lagrimas
я бросился в эту лужу слез
por tu recuerdo lo que hago es tomar
из-за твоего воспоминания все, что я делаю, это пью
si tu no regresas esta misma noche
если ты не вернешься сегодня же ночью
al amanacer a mi me van a enterrar
на рассвете меня похоронят
abrazando la almuada a media noche
обнимая подушку в полночь
al acordarme de ti se me paro
когда я вспоминаю о тебе, мое сердце останавливается
el reloj que marcaba las horas
часы, которые отмечали часы
de su regreso y del dia que ella me dejo
её возвращения и день, когда она меня оставила
Ay MAMI QUIEREME AY MAMI ADORAME
Ой, МАМА, ЛЮБИ МЕНЯ, ОЙ, МАМА, ПОКЛОНЯЙСЯ МНЕ
enamorado estoy loco de amor
я влюблен, я без ума от любви
Ay MAMI QUIEREME AY MAMI ADORAME
Ой, МАМА, ЛЮБИ МЕНЯ, ОЙ, МАМА, ПОКЛОНЯЙСЯ МНЕ
estoy perdido ya me duele el corazon
я потерян, у меня уже болит сердце
Oye que feeling mami
Слушай, какое чувство, мама
sentimiento Lenny sentimiento
чувство Ленни, чувство
e creido la receta del olvido
я верил в рецепт забвения
y a mi nadie me la a podido dar
и никто не смог его мне дать
emborrachado yo me aogo en las penas
я утопаю в печали, будучи пьяным
para si ver a ti te puedo olvidar
чтобы посмотреть, сможешь ли ты меня забыть
alguien escuche que yo estoy enamorado
пусть кто-то услышит, что я влюблен
cariñito no soporto esta amargura
милый, я не могу вынести эту горечь
si yo pudiera te uviera olvidado
если бы я мог, я бы забыл тебя
tu recuerdo se convierte en tu amargura
твое воспоминание становится горечью
Ay MAMI QUIEREME AY MAMI ADORAME
Ой, МАМА, ЛЮБИ МЕНЯ, ОЙ, МАМА, ПОКЛОНЯЙСЯ МНЕ
enamorado estoy loco de amor
я влюблен, я без ума от любви
Ay MAMI QUIEREME AY MAMI ADORAME
Ой, МАМА, ЛЮБИ МЕНЯ, ОЙ, МАМА, ПОКЛОНЯЙСЯ МНЕ
estoy perdido ya me duele el corazon
я потерян, у меня уже болит сердце






Attention! Feel free to leave feedback.