Aventura - Medley Old School Aventura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - Medley Old School Aventura




Medley Old School Aventura
Медли Олд Скул Авентура
Hoy que me pongo yo a pensar
Сегодня, когда я начинаю думать,
En Alexandra y en los momentos que han pasado
Об Александре и о прошедших моментах,
Aquí he venido yo cantar mis sentimientos en la historia de quien amo
Я пришел сюда, чтобы петь свои чувства в истории любви.
Yo varias veces te falle pero olvidar ya el pasado es el presente
Я знаю, что несколько раз я тебя подводил, но теперь забудем прошлое, это настоящее.
Me arrepiento aunque siempre yo te ame, son aventuras ignorancia de la gente
Я сожалею, хотя всегда тебя любил, это приключения, невежество людей.
Alexandra nunca me dejes de amar
Александра, никогда не переставай меня любить.
Que raro es lo que ahora mismo estoy sintiendo
Странно то, что я сейчас чувствую.
Y aunque peleamos y discutimos corazón no es motivo para dejar de querernos
И хотя мы ссоримся и спорим, сердце, это не повод перестать любить друг друга.
Si acaso crees que mi amor no es de verdad
Если ты думаешь, что моя любовь не настоящая,
Díselo tu Dios mío baja desde el cielo
Скажи об этом, мой Бог, спустись с небес.
Yo te prometo contigo me voy a casar
Я обещаю, что женюсь на тебе,
Y muchos niños de este fruto criaremos
И многих детей мы вместе воспитаем.
ay Alexandra, ay Alexandra, ay Alexandra, ay Dios, ay Alexandra,
Ах, Александра, ах, Александра, ах, Александра, ах, Боже, ах, Александра,
ay Alexandra, ay amor, ay Alexandra, ay Alexandra, ay dios, ay Alexandra
Ах, Александра, ах, любовь, ах, Александра, ах, Александра, ах, Боже, ах, Александра
mmmmmmmm
ммммммм
(Hablado) enséñale lo romántico que eres...
(Разговор) покажи ей, насколько романтичен ты...
sentimiento puro mami... de aventura
чистое чувство, мами... приключение
Fueron años que contigo me crié
Это годы, которые я провел с тобой
La costumbre y el amor nunca se acaban
Привычка и любовь никогда не заканчиваются.
De convencido nunca yo te olvidare
Я убежден, что никогда не забуду тебя.
Es muy profundo mi amor por Alexandra
Моя любовь к Александре очень глубока.
De toditas tu has sido la mejor
Из всех ты была лучшей,
y no te niego que por ti hasta he llorado
и я не отрицаю, что из-за тебя я даже плакал.
Y si Alexandra me dejara a de amar
И если Александра перестанет меня любить,
Diosito sin pensarlo quítame la vida
Боже, без раздумий отними у меня жизнь.
Pues no podría yo vivir de esta manera
Ведь я не смогу жить так,
Con una pena y el dolor de la agonía
С болью и агонией.
Tu sabes bien que el papi tuyo soy yo,
Ты хорошо знаешь, что я твой папа,
Y eres la mami que a me domina
И ты - мама, которая меня доминирует.
De esta forma yo me voy a despedir por Alexandra cantando mis melodías
Так я прощаюсь, поющий для Александры мои мелодии.
Ay Alexandra ay dios ay Alexandra, ay Alexandra, ay dios, ay Alexandra,
Ах, Александра, ах, Боже, ах, Александра, ах, Александра, ах, Боже, ах, Александра,
ay Alexandra, ay amor, ay Alexandra, ay Alexandra ay Alexandra,
Ах, Александра, ах, любовь, ах, Александра, ах, Александра, ах, Александра,
ay Alexandra ay ay amor, ay Alexandra, ay ay ay ay ahhh ooohhh oooooooooo
Ах, Александра, ах, ах, любовь, ах, Александра, ах, ах, ах, ах, аааааа уууууууууу






Attention! Feel free to leave feedback.