Aventura - Mi Puerto Rico - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - Mi Puerto Rico




A Puerto Rico de nuevo quiero volver
В Пуэрто-Рико снова я хочу вернуться
con mi familia estar de nuevo otra vez
с моей семьей снова быть
Con una boricua quiero bailar y gozar
С борикуа я хочу танцевать и наслаждаться
ir pa to los pueblos y mi bachata cantar
идти ПА в деревни и мой бачата петь
Y si llego a Ponce quiero bailar como anoche
И если я доберусь до Понсе, я хочу танцевать, как прошлой ночью.
Luego pa San Juan a llevarle abuelito flores
Затем па Сан-Хуан, чтобы принести ему дедушка цветы
Llevame pa ya pa Carolina y a Vieques
Возьми меня па я па Каролина и Вьекес
quiero contagiarlos con mi bachata y merengue
я хочу заразить их своей бачатой и безе.
Puerto Rico,(you're #1, you're?)
Пуэрто-Рико,(you're #1, you're?)
Puerto Rico, Isla bonita cuanto te quiero, Puerto Rico
Пуэрто-Рико, остров Бонита как сильно я люблю тебя, Пуэрто-Рико
Puerto Rico mi amooor
Пуэрто-Рико mi amooor
Puerto Rico...
Пуэрто-Рико...
Y por Isla Verde tambien yo quiero pasar
И через Зеленый остров я тоже хочу пройти.
pa hacer una fiesta de reggaeton nada mas
па сделать реггетон вечеринку ничего больше
Me voy pa Dorado y la fiesta voy continuar
Я ухожу па Дорадо, и вечеринка будет продолжаться.
Y con mis amigos alli me voy a encontrar
И с моими друзьями там я найду себя.
Mi panita Jamie va a pasearme en Bayamon
Моя панита Джейми будет гулять со мной в Байамоне.
la gente de Caguas le facina mi cancion
люди Caguas facina моя песня
en San Tulce dicen Aventura es lo mejor
в Сан-Тулсе говорят, что приключение лучше всего
Puerto Rico lindo me llenas de emocion.
Пуэрто-Рико Линдо наполняет меня волнением.
Puerto Rico, Puerto Rico lindo precioso, tan bello
Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико милый прекрасный, так красиво
Puerto Rico Isla del Encanto yo siempre te
Пуэрто-Рико остров очарования я всегда тебя
recuerdo, Puerto Rico ooohhh Puerto Rico...
я помню, Пуэрто-Рико ooohhh Пуэрто-Рико...
Oye Mikey! Tenemos aventura. Ahi!
Эй, Майки! У нас роман. Вот!
Vamono', vamono', diablo que repite. Ahi!
- Давай, давай, - повторяет дьявол. Вот!
Enrique, come and give them one more chance
Энрике, иди и дай им еще один шанс.
Pa'que se arrepientan.
Они раскаиваются.
Copy this!
Copy this!
Soy mitad Boricua por eso quiero volver
Я наполовину Борик, поэтому я хочу вернуться.
a esa linda isla que me lleno de placer, saludo a
на этот милый остров, который наполняет меня удовольствием, я приветствую
la gente de Yabucoa y Mayaguez
люди Ябукоа и Маягес
Aguadilla y Coamo pero tambien a Hato Rey
Агуадилья и Коамо, а также Хато Рей
y yo nunca olvido a ese campo de Humacao
и я никогда не забуду это поле Умакао.
cuando era chiquito nunca pense estar pegao
когда я был маленьким, я никогда не думал, что буду пегао.
la curiosidad de aquel coqui que yo escuchaba
любопытство того коки, которое я слушал,
y en la mañanita el gallo que me desperataba
и утром петух, который отчаянно меня
Puerto Rico borinque yo te quiero y te extraño
Пуэрто-Рико боринке я люблю тебя и скучаю по тебе
Puerto Rico Mi pueblo tan lejano
Пуэрто-Рико мой народ так далеко
Puerto Rico, Puerto Rico One love
Пуэрто-Рико, Пуэрто-Рико One love
Puerto Rico (Coqui, Coqui) ahh that's right, Puerto Rico Romeo
Пуэрто-Рико (Coqui, Coqui) ahh that's right, Пуэрто-Рико Ромео
one back, Puerto Ricoooo Puerto Rico quiero volver
one back, Пуэрто-Рикооо Пуэрто-Рико я хочу вернуться
quiero volver, quiero volver
я хочу вернуться, я хочу вернуться.
Yo Toby let's be out
Я Тоби пусть выйдет.





Writer(s): ANTHONY SANTOS


Attention! Feel free to leave feedback.