Aventura - Nueve Y Quince - 9:15 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aventura - Nueve Y Quince - 9:15




Nueve Y Quince - 9:15
Nueve Y Quince - 9:15
Sabes... nunca te podré olvidar
Tu sais... je ne pourrai jamais t'oublier
Hoy quisiera navegar por tu cuerpo y saborear
Aujourd'hui, je voudrais naviguer sur ton corps et savourer
La dulzura de tus besos
La douceur de tes baisers
Sabes... que es tu culpa corazón
Tu sais... que c'est de ta faute mon cœur
Entraste a mi habitación me miraste con pasión
Tu es entré dans ma chambre, tu m'as regardé avec passion
Y prendiste mis deseos
Et tu as allumé mes désirs
De quererte enamorar
De t'aimer, de tomber amoureux
(Expresarte todo lo que siento)
(De t'exprimer tout ce que je ressens)
Poderte acariciar
De pouvoir te caresser
(Y abrazarte con mi cuerpo ardiendo)
(Et de t'embrasser avec mon corps brûlant)
Y asi poderte amar
Et ainsi pouvoir t'aimer
Hasta saciar lo que siento aquí dentro
Jusqu'à ce que je satisfasse ce que je ressens ici-bas
Y en ti amanecer
Et me réveiller en toi
Como dos cuerpos saciados de amor
Comme deux corps rassasiés d'amour
Oye mami ven a
Oh bébé, viens à moi
Yo te puedo hacer feliz
Je peux te rendre heureuse
Don´t you fine give it to me
Don´t you fine give it to me
Don´t you see I am on my knees
Don´t you see I am on my knees
Me provocas hasta el fín
Tu me provoques jusqu'au bout
Que me voy hacer sin
Que vais-je faire sans toi
Friday night I am rolling deep
Friday night I am rolling deep
Pick you up at 9: 15
Je viendrai te chercher à 9:15
Eres... un encanto de mujer
Tu es... un charme de femme
(Un encanto de mujer)
(Un charme de femme)
Como puedes entender mi necesidad de amar
Comment peux-tu comprendre mon besoin d'aimer
De adorarte y de querer
De t'adorer et de t'aimer
Eres... predilecta en el amor
Tu es... ma préférée dans l'amour
Te entregas a la pasión
Tu te donnes à la passion
Y cuando estoy a tu lado
Et quand je suis à tes côtés
Me entregas tu corazón
Tu me donnes ton cœur
Y quererte enamorar
Et t'aimer, tomber amoureux
(Y expresarte todo lo que siento)
(Et t'exprimer tout ce que je ressens)
Poderte acariciar
De pouvoir te caresser
(Y abrazarte con mi cuerpo ardiendo)
(Et de t'embrasser avec mon corps brûlant)
Y asi poderte amar
Et ainsi pouvoir t'aimer
Hasta saciar
Jusqu'à ce que je satisfasse
Lo que siento aquí dentro
Ce que je ressens ici-bas
Y en ti amanecer
Et me réveiller en toi
como dos cuerpos saciados de amor
Comme deux corps rassasiés d'amour
Oye mami ven a
Oh bébé, viens à moi
Yo te puedo hacer feliz
Je peux te rendre heureuse
Don´t you fine give it to me
Don´t you fine give it to me
Don´t you see I am on my knees
Don´t you see I am on my knees
Me provocas hasta el fín
Tu me provoques jusqu'au bout
Que me voy hacer sin
Que vais-je faire sans toi
Friday night I am rolling deep
Friday night I am rolling deep
Pick you up at 9: 15
Je viendrai te chercher à 9:15
Naaaaaaah...
Naaaaaaah...
(Oye mami ven ami)
(Oh bébé, viens à moi)
Yo te puedo hacer feliz
Je peux te rendre heureuse
Don´t you fine give it to me
Don´t you fine give it to me
Don´t you see I am on my knees
Don´t you see I am on my knees
Me provocas hasta el fín
Tu me provoques jusqu'au bout
Que me voy hacer sin
Que vais-je faire sans toi
Friday night I am rolling deep
Friday night I am rolling deep
Pick you up at 9: 15
Je viendrai te chercher à 9:15
Oye mami ven a mi
Oh bébé, viens à moi
Pick you up at 9: 15
Je viendrai te chercher à 9:15
Oye mami ven a mi
Oh bébé, viens à moi
Pick you up at 9: 15
Je viendrai te chercher à 9:15
Oye mami ven a m
Oh bébé, viens à m
Pick you up at 9: 15
Je viendrai te chercher à 9:15
Oye mami ven a mi
Oh bébé, viens à moi






Attention! Feel free to leave feedback.