Lyrics and translation Aventura - Our Song

Our Song

Have you ever loved someone so much?
That even though you know you got to go
You just dont know how to let go?
Thats how I feel about her...
Come On
Come On
Come On
Hey...
Its your Romeo girl...
Y Aventura...
If tomorrow you feel lonely it's ok
Te prometo princesita volvere
Please stop your crying
Se me va el avión
When you miss me, pon nuestra canción
Aquella canción de amor
Que nos fascina a los dos
The song we always play
When we make sweet love
Me da pena sorry that I have to go
No me digas adios
Sometimes in life you don't get what you want
Me duele mucho tenerme que alejar
Baby girl, you know well you're my boo
Te prometo que en mi mente estaras tu
Aquella cancion de amor
Que nos fascina a los dos
The song we always play
When we make sweet love
Me da pena sorry that I have to go
No me digas adios
Tell me that you'll miss me
Tell me that you love me, and you need me
Say it girl before I go
Dime que me amas
Dime que de lejos que tu me extrañas
Dime estas palabras
Me voy mi amor
Tell me that you'll miss me
Tell me that you love me, and you need me
Say it girl before I go
Mi cielo its not over
Don't you cry
Con tu mirada y tu tristeza
Voy a llorar
Yo se que piensas que esto ya llego al final
Pero en tu radio you will hear our lullaby
Y aquella cancion de amor
Que nos fascina a los dos
The song we always play
When we make sweet love
Me da pena sorry that I have to go
No me digas adios
Tell me that you'll miss me
Tell me that you love me, and you need me
Say it girl before I go
Dime que me amas
Dime que de lejos que tu me extrañas
Dime estas palabras
Me voy mi amor
Tell me that you'll miss me
Tell me that you love me, and you need me
Say it girl before I go
Aventura

Наша песня

Ты когда-нибудь любила кого-то так сильно?
Что даже зная, что нужно уходить,
Ты просто не знаешь, как отпустить?
Вот что я чувствую к тебе...
Давай
Давай
Давай
Эй...
Это твой Ромео, девочка...
Я Aventura...
Если завтра тебе будет одиноко, ничего страшного
Обещаю, принцесса, я вернусь
Пожалуйста, перестань плакать
Мой самолет улетает
Когда будешь скучать по мне, включи нашу песню
Ту самую песню о любви
Которая нравится нам обоим
Песню, которую мы всегда слушаем
Когда занимаемся любовью
Мне жаль, прости, что мне нужно идти
Не говори мне "прощай"
Иногда в жизни не получаешь то, что хочешь
Мне очень больно уходить
Малышка, ты знаешь, ты моя любимая
Обещаю, ты будешь в моих мыслях
Ту самую песню о любви
Которая нравится нам обоим
Песню, которую мы всегда слушаем
Когда занимаемся любовью
Мне жаль, прости, что мне нужно идти
Не говори мне "прощай"
Скажи, что будешь скучать по мне
Скажи, что любишь меня и нуждаешься во мне
Скажи это, девочка, прежде чем я уйду
Скажи, что любишь меня
Скажи, что будешь скучать по мне издалека
Скажи мне эти слова
Я ухожу, моя любовь
Скажи, что будешь скучать по мне
Скажи, что любишь меня и нуждаешься во мне
Скажи это, девочка, прежде чем я уйду
Моя милая, это еще не конец
Не плачь
От твоего взгляда и твоей грусти
Я заплачу
Я знаю, ты думаешь, что это конец
Но по радио ты услышишь нашу колыбельную
И ту самую песню о любви
Которая нравится нам обоим
Песню, которую мы всегда слушаем
Когда занимаемся любовью
Мне жаль, прости, что мне нужно идти
Не говори мне "прощай"
Скажи, что будешь скучать по мне
Скажи, что любишь меня и нуждаешься во мне
Скажи это, девочка, прежде чем я уйду
Скажи, что любишь меня
Скажи, что будешь скучать по мне издалека
Скажи мне эти слова
Я ухожу, моя любовь
Скажи, что будешь скучать по мне
Скажи, что любишь меня и нуждаешься во мне
Скажи это, девочка, прежде чем я уйду
Aventura