Lyrics and translation Aventura - Soy hombre (feat. Arturo Sandoval)

Soy hombre (feat. Arturo Sandoval)

Soy hombre
Tengo la labia, la cordura, mas sintura
Para regalar placer
Y aunque le suene arrogante
Soy capaz de conquistar cualquier mujer
Pero a veces me siento solo, pido a dios si me enamoro
Que no me mande el castigo de penar por un querer
Por hablarle mentiritas a tantas seoritas, a vivir como un truan y a evadir
Lo que es ser fiel.
Soy hombre, no existe cosa ms hermosa, ni una rosa
Comparado a la mujer.
Y desnudesde mi guitarra preferida, hago msica en su piel.
por ella soy mentiroso otra veces vanidoso.
Lo que sea necesario por poderlas complacer.
Yo las llevo hasta la luna, las convierto en coleccin.
A pesar que me hago un dao, lo alimento al corazn.
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Que este personaje de don Juan es solamente una atraccin.
Mi cama ha sido la testigo de esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor.
Y yo sin coneccion.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo artificial.
Al fin sin coneccion.
(ladys and gentleman)
El Maestro... Arturo san doval
haha hes nastyPlay boyFlavaaah
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Que este personaje de don Juan es solamente una atraccin.
Mi cama ha sido la testigo de esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor.
Y yo sin coneccion.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo artificial.
y sin coneccion.
Mujeres
Que rico
Aventura
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Que este personaje de don Juan es solamente una atraccin.
Mi cama ha sido la testigo de esas noches sin prejuicios
Mucho sexo y poco amor.
Y yo sin coneccion.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo artificial.
asi sin coneccion.
Soy hombre

Я мужчина (при участии Артуро Сандоваля)

Я мужчина
У меня есть красноречие, здравомыслие, и еще больше шарма
Чтобы дарить наслаждение
И пусть это звучит высокомерно
Я способен покорить любую женщину
Но порой я чувствую себя одиноким, молю бога, если влюблюсь
Чтобы он не послал мне наказание страдать от неразделенной любви
За то, что говорил неправду стольким девушкам, жил как мошенник и избегал
Того, что значит быть верным.
Я мужчина, нет ничего прекраснее, ни одна роза
Не сравнится с женщиной.
И обнажая струны моей любимой гитары, я создаю музыку на ее коже.
Ради нее я лгу, иногда бываю тщеславным.
Делаю все необходимое, чтобы доставить им удовольствие.
Я уношу их на луну, превращаю в свою коллекцию.
Несмотря на то, что причиняю себе боль, я питаю этим свое сердце.
Если бы вы знали, как моя душа томится в одиночестве и без любви.
Что этот образ Дон Жуана — всего лишь приманка.
Моя кровать была свидетелем тех ночей без предрассудков
Много секса и мало любви.
И я без связи.
Я не видел мужчину, который мог бы быть счастлив, будучи пустым в искусственном мире.
В конце концов, без связи.
(дамы и господа)
Маэстро... Артуро Сандовал
хаха он крут Плейбойский Стиль
Если бы вы знали, как моя душа томится в одиночестве и без любви.
Что этот образ Дон Жуана — всего лишь приманка.
Моя кровать была свидетелем тех ночей без предрассудков
Много секса и мало любви.
И я без связи.
Я не видел мужчину, который мог бы быть счастлив, будучи пустым в искусственном мире.
и без связи.
Женщины
Как хорошо
Aventura
Если бы вы знали, как моя душа томится в одиночестве и без любви.
Что этот образ Дон Жуана — всего лишь приманка.
Моя кровать была свидетелем тех ночей без предрассудков
Много секса и мало любви.
И я без связи.
Я не видел мужчину, который мог бы быть счастлив, будучи пустым в искусственном мире.
совсем без связи.
Я мужчина