Aventura - Soy hombre (feat. Arturo Sandoval) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - Soy hombre (feat. Arturo Sandoval)




Soy hombre
Я мужчина.
Tengo la labia, la cordura, mas sintura
У меня есть губы, здравомыслие, больше синтуры.
Para regalar placer
Чтобы подарить удовольствие
Y aunque le suene arrogante
И даже если это звучит высокомерно.
Soy capaz de conquistar cualquier mujer
Я способен покорить любую женщину.
Pero a veces me siento solo, pido a dios si me enamoro
Но иногда я чувствую себя одиноким, я прошу Бога, если я влюблюсь.
Que no me mande el castigo de penar por un querer
Пусть не посылает мне наказание, чтобы наказать за желание,
Por hablarle mentiritas a tantas seoritas, a vivir como un truan y a evadir
За то, что ты лжешь многим сеоритам, живешь как Труан и уклоняешься от
Lo que es ser fiel.
Что значит быть верным.
Soy hombre, no existe cosa ms hermosa, ni una rosa
Я мужчина, нет ничего прекраснее, нет розы.
Comparado a la mujer.
По сравнению с женщиной.
Y desnudesde mi guitarra preferida, hago msica en su piel.
И обнажая свою любимую гитару, я делаю музыку на ее коже.
por ella soy mentiroso otra veces vanidoso.
из-за нее я снова тщеславный лжец.
Lo que sea necesario por poderlas complacer.
Все, что нужно, чтобы угодить им.
Yo las llevo hasta la luna, las convierto en coleccin.
Я везу их на Луну, превращаю в коллекцию.
A pesar que me hago un dao, lo alimento al corazn.
Несмотря на то, что я делаю Дао, я кормлю его сердцем.
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Если бы вы знали, как изобилует моя душа в одиночестве и без любви.
Que este personaje de don Juan es solamente una atraccin.
Что этот персонаж дона Хуана-всего лишь приманка.
Mi cama ha sido la testigo de esas noches sin prejuicios
Моя кровать была свидетелем тех непредвзятых ночей,
Mucho sexo y poco amor.
Много секса и мало любви.
Y yo sin coneccion.
А я без связи.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo artificial.
Я не видел человека, который мог бы быть счастливым и пустым в искусственном мире.
Al fin sin coneccion.
Наконец-то без связи.
(ladys and gentleman)
(ladys and gentleman)
El Maestro... Arturo san doval
учитель... Артуро Сан-Доваль
haha hes nastyPlay boyFlavaaah
ха-ха ГЭС nastyPlay boyFlavaaah
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Если бы вы знали, как изобилует моя душа в одиночестве и без любви.
Que este personaje de don Juan es solamente una atraccin.
Что этот персонаж дона Хуана-всего лишь приманка.
Mi cama ha sido la testigo de esas noches sin prejuicios
Моя кровать была свидетелем тех непредвзятых ночей,
Mucho sexo y poco amor.
Много секса и мало любви.
Y yo sin coneccion.
А я без связи.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo artificial.
Я не видел человека, который мог бы быть счастливым и пустым в искусственном мире.
y sin coneccion.
и без связи.
Mujeres
Женщины
Que rico
Как богат
Aventura
Приключение
Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.
Если бы вы знали, как изобилует моя душа в одиночестве и без любви.
Que este personaje de don Juan es solamente una atraccin.
Что этот персонаж дона Хуана-всего лишь приманка.
Mi cama ha sido la testigo de esas noches sin prejuicios
Моя кровать была свидетелем тех непредвзятых ночей,
Mucho sexo y poco amor.
Много секса и мало любви.
Y yo sin coneccion.
А я без связи.
No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo artificial.
Я не видел человека, который мог бы быть счастливым и пустым в искусственном мире.
asi sin coneccion.
так без связи.
Soy hombre
Я мужчина.





Writer(s): SANTOS ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.