Lyrics and translation Aventura - Su vida

Su vida

Y que sabes tu de mi?
something special
Yes Sir
Ella vende aventuras pone en precio su figura
y ese polvo blanco la ayuda a olvidar.
tiene firme su argumento nadie manda en su cuerpo
y solo Dios puede juzgar...
Nunca mezcla sentimientos con el sexo y en su oficio no hace falta el amor
(no hace falta el amor)
es su chamba, su negocio es realizarle fantasias al que pague mejor
en su barrio la conocen por Rosa y en las noches Rosita
y hasta muneca mi amor
Ella es fuego indolente no se aferra a los clientes y todos la quieren en la habitacion...
Si un perverso se propasa trae un arma en su cartera para proteccion
(para proteccion)
No hay besitos sin la plata usa dos preservativos siempre precaucion
Y si es su vida episodios de sexo a escondidas
vende besos gemidos mordidas
es su arte desnudarse y hacer el amor sin amor
Y asi es su vida mientras hay otras en una oficina
su labor es cobrar por caricias
si Jesus perdono a magdalena porque tu porque yo
Prejuzgamos su accion
muy segura de si misma con vestido de revista
pintalabios rojos para coquetear
es el trago previlecto al placer su talento y todos quieren regresar
no se queja de su suerte a pesar que cuando nina alguien la violo
(alguien la violo)
sabe bien que su conducta es un pecado pero ella rinde cuentas a Dios
Y asi es su vida episodios de sexo a escondidas vende besos gemidos mordidas es su arte desnudarse y hacer el amor sin amor
Y asi es su vida mientras hay otras en una oficina
su labor es cobrar por caricias
si Jesus perdono a magdalena porque tu porque yo
Prejuzgamos su accion
Que Nadie le murmulle "mujerzuela"
Se siente una señora donde llega
y ella es la reina, diva y su cuerpo tiene un valor
Y asi es su vida episodios de sexo a escondidas vende besos gemidos mordidas
es su arte desnudarse y hacer el amor sin amor
Y asi es su vida mientras hay otras en una oficina
su labor es cobrar por caricias
si Jesus perdono a magdalena porque tu porque yo
(Judge her? That's wrong)
Show me the money...

Ее жизнь

И что ты знаешь обо мне?
нечто особенное
Да, сэр
Она продает приключения, оценивает свою фигуру,
и этот белый порошок помогает ей забыть.
У нее твердый аргумент: никто не распоряжается ее телом,
и только Бог может судить...
Она никогда не смешивает чувства с сексом, и в ее ремесле не нужна любовь
(не нужна любовь)
Это ее работа, ее дело - воплощать фантазии того, кто платит больше
В ее районе ее знают как Розу, а по ночам - Розита
и даже Куколка, моя любовь.
Она - безразличный огонь, не привязывается к клиентам, и все хотят ее в своей комнате...
Если какой-то извращенец переходит границы, у нее в сумочке пистолет для защиты
(для защиты)
Никаких поцелуев без денег, она использует два презерватива, всегда осторожна.
И это ее жизнь - эпизоды секса втайне,
она продает поцелуи, стоны, укусы,
ее искусство - раздеваться и заниматься любовью без любви.
И такова ее жизнь, пока другие работают в офисах,
ее труд - брать плату за ласки.
Если Иисус простил Магдалину, почему ты, почему я
осуждаем ее поступки?
Очень уверенная в себе, в платье как с обложки журнала,
красная помада для кокетства,
она - изысканный напиток для удовольствия, ее талант, и все хотят вернуться.
Она не жалуется на свою судьбу, несмотря на то, что в детстве ее изнасиловали
(ее изнасиловали)
Она знает, что ее поведение - грех, но она отвечает перед Богом.
И такова ее жизнь - эпизоды секса втайне, она продает поцелуи, стоны, укусы, ее искусство - раздеваться и заниматься любовью без любви.
И такова ее жизнь, пока другие работают в офисах,
ее труд - брать плату за ласки.
Если Иисус простил Магдалину, почему ты, почему я
осуждаем ее поступки?
Пусть никто не шепчет ей "проститутка",
она чувствует себя королевой, где бы ни была,
и она - королева, дива, и ее тело имеет цену.
И такова ее жизнь - эпизоды секса втайне, она продает поцелуи, стоны, укусы,
ее искусство - раздеваться и заниматься любовью без любви.
И такова ее жизнь, пока другие работают в офисах,
ее труд - брать плату за ласки.
Если Иисус простил Магдалину, почему ты, почему я
(Осуждать ее? Это неправильно)
Покажи мне деньги...