Aventura - Te Invito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aventura - Te Invito




Te Invito
Приглашаю тебя
Aventura
Aventura
Disculpe la molestia, pero tengo que expresarme
Прости за беспокойство, но я должен высказаться,
Esta amistad me agrada pero exijo un poco más
Эта дружба мне нравится, но я требую чего-то большего.
Siempre he sido sincero y hablo lo que siento
Я всегда был искренним и говорю то, что чувствую,
Cogeré el atrevimiento aunque me vaya a cachetear
Я осмелюсь, даже если ты дашь мне пощечину.
Póngame atención si a usted le gusta el sexo
Послушай меня, если тебе нравится секс,
Le invito a una aventura, no se arrepentirá
Я приглашаю тебя на приключение, ты не пожалеешь.
Yo traigo protección, usted traiga su cuerpo
У меня есть защита, ты принеси свое тело,
De viernes a domingo yo la quiero utilizar
С пятницы по воскресенье я хочу тебя использовать.
Yo no quiero hablar de amor
Я не хочу говорить о любви,
Dime qué te excita y tu posición
Скажи, что тебя возбуждает и какая у тебя любимая поза.
Seré el maestro, mi casa la escuela
Я буду учителем, мой дом - школой,
Pórtate bien y aprende cosas nuevas
Веди себя хорошо и учись новому.
Qué lindo cuerpo tienes, acuéstalo en mi cama
Какое у тебя красивое тело, положи его на мою кровать,
Pide lo que quieres que te empiezo a acariciar
Проси, что хочешь, и я начну тебя ласкать.
No mires el reloj, olvídate del tiempo
Не смотри на часы, забудь о времени,
No dañes la ocasión y apaga el celular
Не порть момент и выключи телефон.
Ninguno somos niños y esto no es un delito
Мы не дети, и это не преступление,
Si de algo nos acusan, ríete que yo haré igual
Если нас в чем-то обвинят, смейся, я сделаю то же самое.
Mi capacidad no es a mi manera
Мои возможности не ограничены,
Si te gusta suave lo hago como quieras
Если тебе нравится нежно, я сделаю так, как хочешь.
Cuida'o y piensa que la luna es nueva
Осторожно, ведь сегодня новолуние,
Prepárate pa' la gozadera
Приготовься к веселью.
Yo te fui muy claro, te dije lo que quiero
Я был с тобой предельно ясен, я сказал, чего хочу,
En este mundo faltan más personas como yo
В этом мире не хватает таких людей, как я.
Disfruta del momento que aquí no hay secretos
Наслаждайся моментом, здесь нет секретов,
Si Dios te dio ese cuerpo, uso le tienes que dar
Если Бог дал тебе это тело, ты должна его использовать.
Yo no hablo mucho, ni regalo oro
Я не многословный, и не дарю золото,
Y pa' conseguirte, mami, lo hago solo
И чтобы добиться тебя, детка, я делаю все сам.
No soy Houdini, yo no de magia
Я не Гудини, я не знаю магию,
Pero tengo trucos y pocas palabras
Но у меня есть свои трюки и немногословность.
Piénsalo bien, te invito a mi cama
Хорошенько подумай, я приглашаю тебя в свою постель,
Regreso ahorita, suena la guitarra
Я скоро вернусь, звучит гитара.
Lenny, je, je, je
Lenny, хе, хе, хе
¿Le gusta mi bachata, amiguita?
Тебе нравится моя бачата, милая?
Bananas
Bananas
Anoche tuve un sueño, soñé que te apretaba
Прошлой ночью мне приснился сон, я обнимал тебя,
Mojé mi almohada, mal pensa'á, fue del sudor
Я намочил подушку, не подумай плохого, это был пот.
Acaricié tu cuello y luego te besaba
Я ласкал твою шею, а потом целовал тебя,
Y la temperatura en tu cuerpo a 110
И температура твоего тела поднялась до 110.
Y luego yo me vine, me vine a dar de cuenta
А потом я кончил, и понял,
Que solo ha sido un sueño y tuve que despertar
Что это был всего лишь сон, и мне пришлось проснуться.
Ay, mami, no seas así que yo me enfogono
Эй, детка, не будь такой, а то я заведусь,
Si me va' a dar un chin, mami hazme coro
Если ты собираешься мне дать немного, детка, поддержи меня.
Chamaquita de no vas a escapar
Малышка, от меня тебе не убежать,
Este juego Romeo te va a ganar
В этой игре Ромео тебя победит.
Apuesto dinero, te vo'a asfixiar
Спорю на деньги, я тебя задушу,
Y de una forma buena te vo'a castigar
И хорошенько накажу.
Mi lengua en tu piel va a navegar
Мой язык будет плавать по твоей коже,
Hasta que grites (¡Ay papi!) no puedo más
Пока ты не закричишь (О, папочка!) я больше не могу.
Boy
Boy
Invítala que ella va
Пригласи ее, она пойдет
Oh, man
Oh, man
¿Aceptas?
Согласна?





Writer(s): SANTOS ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.