Lyrics and translation Aventura - Y tu lloraste

Y tu lloraste

Esto es la historia de una muchacha
La que por amor
A no sabre escuchar, a sus padres hizo llorar
Aventura
Que frio mami
Cuando Naciste tus Padres
Casi lleno de emoción
Nacio una nina preciosa
Le dijo asi aquel doctor
Entro el colegio y tu casa preciste llena de amor
Pero cumpliste los Quince ytoda tu vida cambió
Me dice tu la primicia de ser el primero que te hable de amor
Y en mis brazos encontraste la magia de nuestra primera relación
Pero lloraste, lloraste
Cuando mi vida te contre
Y tu lloraste, lloraste
Tu no lo podrias creer
Lloraste al saber que hace tiempo yo estaba casado
No era a la clase de amor que te habian enseñado
Y por eso a tu padre y tu madre tu lo has defraudado
Saves... en la vida...
Ay Aventura
Se que mi amor es perdido
Quedamos mucho que hablar
Pero el amor que sentimos
Eso nadie lo puede dudar
Tus padres no te perdonan
Que allas aprendido amar
Pero el destino esperava dijo tu amor vengo a crusar
Me dice tu la primicia de ser el primero que te hable de amor
Y en mis brazos encontraste la majia de nuestra primera relación
Pero lloraste, lloraste
Cuando mi vida te contre
Y tu lloraste, lloraste
Tu no lo podrias creer
Lloraste al saber que hace tiempo yo estaba casado
No ira a la clase de amor que te habian enseñado
Y por eso a tu padre y tu madre tu lo has defraudado
Ay... Ay...
Pero lloraste, lloraste
No Llores mami por favor
Pero lloraste, lloraste
No sufras, no sufras por mi
Pero lloraste, lloraste
Ay Ay Ay mi amor
Pero lloraste, lloraste...

Et tu as pleuré

C'est l'histoire d'une jeune fille
Qui, par amour
Ne voulant pas écouter, a fait pleurer ses parents
Aventura
Il fait froid, ma chérie
Quand tu es né, tes parents
Près de déborder d'émotion
Une belle petite fille est née
Le docteur a dit ça
Tu es entré à l'école et ta maison a toujours été pleine d'amour
Mais tu as eu quinze ans et toute ta vie a changé
Tu me dis que je suis le premier à te parler d'amour
Et dans mes bras, tu as trouvé la magie de notre première relation
Mais tu as pleuré, tu as pleuré
Quand tu as rencontré ma vie
Et tu as pleuré, tu as pleuré
Tu ne pouvais pas le croire
Tu as pleuré en apprenant que j'étais marié depuis longtemps
Ce n'était pas le genre d'amour qu'on t'avait appris
Et c'est pour ça que tu as déçu ton père et ta mère
Tu sais... dans la vie...
Oh, Aventura
Je sais que mon amour est perdu
On a beaucoup de choses à se dire
Mais l'amour que nous ressentons
Personne ne peut en douter
Tes parents ne te pardonnent pas
D'avoir appris à aimer
Mais le destin attendait, il a dit que ton amour allait croiser le mien
Tu me dis que je suis le premier à te parler d'amour
Et dans mes bras, tu as trouvé la magie de notre première relation
Mais tu as pleuré, tu as pleuré
Quand tu as rencontré ma vie
Et tu as pleuré, tu as pleuré
Tu ne pouvais pas le croire
Tu as pleuré en apprenant que j'étais marié depuis longtemps
Ce n'était pas le genre d'amour qu'on t'avait appris
Et c'est pour ça que tu as déçu ton père et ta mère
Oh... Oh...
Mais tu as pleuré, tu as pleuré
Ne pleure pas, ma chérie, s'il te plaît
Mais tu as pleuré, tu as pleuré
Ne souffre pas, ne souffre pas pour moi
Mais tu as pleuré, tu as pleuré
Oh, oh, oh, mon amour
Mais tu as pleuré, tu as pleuré...