Lyrics and translation Aventura - Yo Quisiera Amarla
Yo Quisiera Amarla
Je Voudrais L'aimer
Wish
i
Love
You
Je
Souhaite
T'aimer
I
Wish
i
Love
You
Je
Souhaite
T'aimer
(Yo
Quisiera
Amarla)
(Yo
Quisiera
Amarla)
I
Wish
...
Je
Souhaite
...
Señorita
Perdone
Por
La
Mala
Ocasión
Ma
Chérie,
Pardon
Pour
Le
Mauvais
Moment
Por
Troncharle
Los
Sueños
Pour
Briser
Vos
Rêves
Brevemente
En
El
Amor
Brièvement
En
Amour
No
Quiero
Lastimarla
Je
Ne
Veux
Pas
Te
Blesser
Nunca
Fue
Mi
intencion
Ce
N'était
Jamais
Mon
Intention
Pero
Si
No
Me
Expreso
Mais
Si
Je
Ne
M'exprime
Pas
Va
a
Empeorar
La
Situación
La
Situation
Va
Empirer
Aaaay
Esto
No
Es
Anatomía
Aaaay
Ce
N'est
Pas
De
L'Anatomie
No
Hay
Que
Darle
Tiempo
Al
Tiempo
Il
Ne
Faut
Pas
Donner
Du
Temps
Au
Temps
Amo
A
Otra
Así
Es
La
Vida
Y
J'aime
Une
Autre,
C'est
La
Vie
Et
Eso
El
Mundo
Lo
Sabía
Le
Monde
Le
Savait
Estoy
Muy
Convencido:
Usted
Je
Suis
Très
Convaincu:
Vous
Sería
El
Mejor
Partido
Seriez
Le
Meilleur
Parti
Pero
Nadie
Elije
A
Quien
Querer
Mais
Personne
Ne
Choisit
Qui
Aimer
Por
Eso
Es
Que
...
C'est
Pourquoi
...
Yo
Quisiera
Amarla
Como
Je
Voudrais
T'aimer
Comme
Usted
Se
Lo
Merece
Y
No
Puedo
Tu
Le
Mérites
Et
Je
Ne
Peux
Pas
Aunque
Quiero,
No
Me
Sale
Même
Si
Je
Veux,
Je
N'y
Arrive
Pas
Del
Pecho
Lo
intento
Y
Me
Freno
Du
Cœur
Je
L'essaye
Et
Je
Me
Retiens
Y
La
Cobardia
Por
No
Herirla
Me
Et
La
Lâcheté
Pour
Ne
Pas
Te
Blesser
Me
Mantuvo
En
Silencio
A
Gardé
En
Silence
Hoy
Confieso
Llevo
Años
Fingiendo
Aujourd'hui
J'avoue
Que
Je
Fais
Semblant
Depuis
Des
Années
Cómo
inventarme
Sentimientos
Comment
Inventer
Des
Sentiments
Que
En
El
Alma
No
Han
Nacido
Qui
N'ont
Pas
Été
Nés
Dans
L'âme
Y
Qué
Le
Digo
Al
Corazón?
Et
Qu'est-ce
Que
Je
Dis
Au
Cœur?
Perdón
Pero
En
Verdad
Aquellas
Pardon
Mais
En
Vérité
Ces
Lagrimas
Que
Vió
No
Eran
Larmes
Que
Tu
As
Vues
N'étaient
Pas
De
Alegria
Es
Depresión
De
Joie
C'est
De
La
Dépression
Sé
Bien
Que
Usted
Me
Ha
Je
Sais
Bien
Que
Tu
M'as
Dado
El
Paraíso
Pero
Ella
...
Donné
Le
Paradis
Mais
Elle
...
En
Su
infierno
Me
Enamoró
Dans
Son
Enfer,
Je
Suis
Tombé
Amoureux
Llora
Guitarra,
lLlora
Pleure
Guitare,
Pleure
The
Kingss...
Yes
Sir
The
Kingss...
Yes
Sir
I
Wish
i
Love
You
Je
Souhaite
T'aimer
I
Wish
i
Love
You
Je
Souhaite
T'aimer
(I
Really
Wish
i
Could)
(I
Really
Wish
i
Could)
Aaay
Mis
Hijos
Aaay
Mes
Enfants
Y'all
Just
Can't
Do
it
Like
We
Do
it
Y'all
Just
Can't
Do
it
Like
We
Do
it
Senorita
Perdone,
Le
Forje
Una
ilusión
Senorita
Perdone,
Le
Forje
Una
ilusión
Por
Sus
Horas
Perdidas
Por
Sus
Horas
Perdidas
Perdón
Por
La
Actuación
Perdón
Por
La
Actuación
Por
Las
Malas
Costumbres
Por
Las
Malas
Costumbres
Que
A
Mi
Lado
Aprendió
Que
A
Mi
Lado
Aprendió
Por
Aquel
Cigarrillo
Que
Por
Aquel
Cigarrillo
Que
Esa
Noche
Conoció
Esa
Noche
Conoció
Aaay,
Yo
Le
Pido
No
Me
Odie
Aaay,
Yo
Le
Pido
No
Me
Odie
Bien
Acepto
Sus
Reproches
Bien
Acepto
Sus
Reproches
Al
Final
Ya
Yo
Sabía
Que
Este
Dia
Llegaria
Al
Final
Ya
Yo
Sabía
Que
Este
Dia
Llegaria
Y
Estoy
Muy
Convencido
Usted
Sería
El
Mejor
Partido
Y
Estoy
Muy
Convencido
Usted
Sería
El
Mejor
Partido
Pero
Nadie
Elige
a
Aquien
Querer
Pero
Nadie
Elige
a
Aquien
Querer
Por
Eso
Es
Que
...
Por
Eso
Es
Que
...
Yo
Quisiera
Amarla
Como
Yo
Quisiera
Amarla
Como
Usted
Se
Lo
Merece
Y
No
Puedo
Usted
Se
Lo
Merece
Y
No
Puedo
Aunque
Quiero,
No
Me
Aunque
Quiero,
No
Me
Sale
Del
Pecho
Lo
intento
Y
Me
Freno
Sale
Del
Pecho
Lo
intento
Y
Me
Freno
Y
La
Cobardia
Por
No
Herirla
Me
Mantuvo
En
Silencio
Y
La
Cobardia
Por
No
Herirla
Me
Mantuvo
En
Silencio
Hoy
Confieso
Llevo
Años
Fingiendo
Hoy
Confieso
Llevo
Años
Fingiendo
Cómo
inventarme
Sentimientos
Cómo
inventarme
Sentimientos
Que
En
El
Alma
No
Han
Nacido
Que
En
El
Alma
No
Han
Nacido
Y
Qué
Le
Digo
Al
Corazóoooon?
Y
Qué
Le
Digo
Al
Corazóoooon?
Perdón
Pero
En
Verdad
Aquellas
Perdón
Pero
En
Verdad
Aquellas
Lagrimas
Que
Vió
No
Eran
Lagrimas
Que
Vió
No
Eran
De
Alegria
Es
Depresión
De
Alegria
Es
Depresión
Sé
Bien
Que
Usted
Me
Ha
Sé
Bien
Que
Usted
Me
Ha
Dado
El
Paraíso
Pero
Ella
...
Dado
El
Paraíso
Pero
Ella
...
En
Su
infierno
Me
Enamoró
En
Su
infierno
Me
Enamoró
I
Wish
i
Love
You
I
Wish
i
Love
You
I
Wish
i
Love
You
I
Wish
i
Love
You
I
Don't
Really
Know
What
I
Don't
Really
Know
What
To
Tell
You
Boo
Boo
To
Tell
You
Boo
Boo
I
Mean
That's
Right
I
Mean
That's
Right
(You
Know
That's
Right)
(You
Know
That's
Right)
(Perdón
Pero
No
Sé
Porque
(Perdón
Pero
No
Sé
Porque
Amo
Otra
No
Sé...)
Amo
Otra
No
Sé...)
i
Don't
Love
You
i
Don't
Love
You
What
Else
Can
I
Say?
What
Else
Can
I
Say?
(Perdón
Pero
No
Sé
Porque
(Perdón
Pero
No
Sé
Porque
Amo
Otra
No
Sé...)
Amo
Otra
No
Sé...)
You're
The
Perfect
Girl...
You're
The
Perfect
Girl...
But
Not
in
My
World
But
Not
in
My
World
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SANTOS ANTHONY
Attention! Feel free to leave feedback.