Lyrics and translation Avenue - Last Goodbye

Last Goodbye

I see you standing over there
Cocktails and fingers through your hair
How about that
You like it like that
And poor boy seems so taken in
But I know your games are wearing thin
How about that
You like it like that

Still lighting up your dirty storms
Still laughing at all the same jokes
How about that (yeah)
You like it like that
Doesn't matter what you have to say
This ships already sailed away

Chorus
I don't really give a damn
Go and find another man
I don't wanna try and make it better
Never thought I'd let you go
Wasn't easy now I know
I don't think I could feel any better
So here's your last goodbye
Don't you pretend to cry
So here is your last goodbye
Don't you pretend to cry

No need for desperate alibies
You've always sucked at telling lies
How about that
What you think about that
Your still the queen of wannabes
Your mum will bring you to your knees

Chorus

Your tears they won't miss me
Your eyes they won't see me
Your lips will never kiss me
Your arms will never hold me
You thought I was the one but now I'm gone!

Chorus

Последнее прощай

Я вижу, как ты стоишь там
Коктейли и пальцы в твоих волосах
Как насчёт этого
Тебе это нравится
И, кажется, этот бедняга так увлечён
Но я знаю, что твои игры изживают себя
Как насчёт этого
Тебе это нравится

Ты все еще устраиваешь свои грязные бури
Всё ещё смеешься над теми же шутками
Как насчёт этого (да)
Тебе это нравится
Неважно, что ты хочешь сказать
Этот корабль уже уплыл

Припев
Мне всё равно
Иди и найди себе другого
Я не хочу пытаться всё наладить
Никогда не думал, что отпущу тебя
Это было нелегко, теперь я знаю
Не думаю, что мне может быть лучше
Так что это твоё последнее прощай
Не надо притворяться, что плачешь
Так что это твоё последнее прощай
Не надо притворяться, что плачешь

Не нужно отчаянных оправданий
Ты всегда плохо врала
Как насчёт этого
Что ты об этом думаешь
Ты все еще королева подражательниц
Твоя мама поставит тебя на колени

Припев

Твои слезы не будут скучать по мне
Твои глаза не увидят меня
Твои губы никогда не поцелуют меня
Твои руки никогда не обнимут меня
Ты думала, что я тот самый, но теперь меня нет!

Припев