Avenue D - You Love This Ass (Pete's Acidic Dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Avenue D - You Love This Ass (Pete's Acidic Dub)




You Love This Ass (Pete's Acidic Dub)
Tu aimes ce cul (Pete's Acidic Dub)
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
You wanna bite it
Tu veux le mordre
You give me dirty looks because I been what you want
Tu me lances des regards lubriques parce que je suis ce que tu veux
Do what you don't
Tu fais ce que tu ne devrais pas
Anything goes
Tout est permis
He put the meat over the bone
Il a mis la viande sur l'os
Set me on his throne
M'a assise sur son trône
Bitch he made me moan!
Ce salaud m'a fait gémir!
And left you home alone
Et t'a laissé seul à la maison
Your girlfriend told me he'd been callin' out my name
Ta copine m'a dit qu'il n'arrêtait pas de dire mon nom
And i told her "Sorry baby, but i'm not the one to blame,
Et je lui ai dit "Désolée bébé, mais je ne suis pas à blâmer,
You better watch your man 'cause he's spendin' all your cash,
Tu ferais mieux de surveiller ton homme parce qu'il dépense tout ton argent,
And you know what's even worse,
Et tu sais ce qui est encore pire,
It's 'cause he loves this ass"
C'est parce qu'il aime ce cul"
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
Your mama and your daddy know you love this ass
Ta mère et ton père savent que tu aimes ce cul
You love this ass, why not shake it?
Tu aimes ce cul, alors pourquoi ne pas le secouer ?
You love this ass, why not make it?
Tu aimes ce cul, pourquoi ne pas en profiter ?
Take her to dinner, but come to me for desert
Emmène-la dîner, mais viens me voir pour le dessert
Cause i'm a flirt and lift my skirt, and i don't care if it hurts
Parce que je suis une séductrice et que je soulève ma jupe, et je me fiche que ça fasse mal
I got a man at home but, he ain't here tonight
J'ai un homme à la maison mais il n'est pas ce soir
Do you mind if I were yours?
Ça te dérange si je suis à toi ?
You two just don't look right.
Vous deux, vous n'allez pas ensemble.
You think you're set 'cause you get lotsa hoes,
Tu te crois au top parce que tu as plein de meufs,
You're skinny and pretty and ...?
Tu es mince et jolie et... ?
And I ain't comin' around just to see them get pissed
Et je ne viens pas juste pour les voir se vexer
'Cause they know when they're hoes, they're about to get jizzed
Parce qu'elles savent que quand ce sont des salopes, elles vont se faire arroser
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
Tell all those other bitches they can kiss my ass
Dis à toutes ces autres garces qu'elles peuvent aller se faire mettre
You love this ass
Tu aimes ce cul
So don't hide it
Alors ne le cache pas
You love this ass
Tu aimes ce cul
You act like you don't want it 'cause i'm with too many guys, but in the middle of the night, you called me twenty five times!
Tu fais comme si tu n'en voulais pas parce que je suis avec trop de mecs, mais au milieu de la nuit, tu m'as appelé vingt-cinq fois !
You call me a whore, but you always come back for more
Tu me traites de pute, mais tu en redemandes toujours plus
Your other hoochie mamas aren't wet like me
Tes autres poupées gonflables ne sont pas aussi humides que moi
Won't make you sweat like me
Ne te feront pas transpirer comme moi
They wanna get with me
Elles veulent être avec moi
'Cause i got more back than them, so it makes alot of sack
Parce que j'ai plus de fesses qu'elles, alors ça rapporte gros
They all hate me 'cause he loves it
Elles me détestent toutes parce qu'il l'aime
Always miss it 'cause he does it
Il le regrette toujours parce qu'il le fait
And whenever he's with you
Et chaque fois qu'il est avec toi
He wishes that you was me
Il aimerait que tu sois moi
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
You buy me lots of stuff because you love this ass
Tu m'achètes plein de choses parce que tu aimes ce cul
You love this ass, so just take it
Tu aimes ce cul, alors prends-le
You love this ass, want me to make it?
Tu aimes ce cul, tu veux que je te le fasse ?
You know those other girls just can't grind like me,
Tu sais que ces autres filles ne peuvent pas se trémousser comme moi,
Make you blind like me,
Te rendre aveugle comme moi,
There's no kind like me.
Il n'y en a pas deux comme moi.
Maybe i'm a ho,
Je suis peut-être une salope,
But that's why I know
Mais c'est pour ça que je sais
How to work it, jerk it, make you go bizerk it,
Comment m'y prendre, te faire jouir, te rendre fou,
Ride it, slide it, just the way you like it,
Le chevaucher, le faire glisser, comme tu l'aimes,
Kiss it, fist it,?
L'embrasser, le fister,?
Tease you, please you, till i'm underneath you
Te taquiner, te faire plaisir, jusqu'à ce que je sois sous toi
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
You're always at my house because you love this ass
Tu es toujours chez moi parce que tu aimes ce cul
You love this ass, in the jacuzzi
Tu aimes ce cul, dans le jacuzzi
You love this ass, more than her pussy
Tu aimes ce cul, plus que sa chatte
Girl i must confess i wore that dress so he would cum on my breasts
Chéri, je dois avouer que j'ai mis cette robe pour qu'il jouisse sur mes seins
I wore them? to make you bite,
Je les ai mis ? Pour que tu mordes,
Whether it's wrong or it's right
Que ce soit mal ou bien
And i don't care if what i wear makes everyone stare
Et je me fiche que ce que je porte fasse que tout le monde me regarde
'Cause he loves my behind,
Parce qu'il aime mon derrière,
Your man is mine!
Ton homme est à moi !
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
I like doing it with you because you love this ass
J'aime le faire avec toi parce que tu aimes ce cul
You love this ass, so don't fight it
Tu aimes ce cul, alors ne le combats pas
You love this ass, i'll copyright it
Tu aimes ce cul, je vais le breveter
You love this ass
Tu aimes ce cul
You love this ass
Tu aimes ce cul
You wanna bite it?
Tu veux le mordre ?
You love this ass
Tu aimes ce cul
You know you love this ass
Tu sais que tu aimes ce cul





Writer(s): Daphne Gomez Mena, Debbie Attias, Peter Heller


Attention! Feel free to leave feedback.