Average White Band - A Love Of Your Own [Live Version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Average White Band - A Love Of Your Own [Live Version]




A Love Of Your Own [Live Version]
Собственная любовь [Концертная версия]
The sooner you give
Чем скорее ты отдашь,
The sooner you get to have
Тем скорее обретёшь
A love of your own
Свою любовь.
The longer it takes
Чем дольше ищешь,
The better you come to know
Тем лучше узнаёшь
A love of your own, oh
Свою любовь, о.
Now don't you be afraid, to give your heart
Не бойся, открой своё сердце,
You never know till you try it, yeah
Пока не попробуешь не узнаешь, да.
Don't deny it to yourself
Не отрицай этого в себе.
Don't you be afraid, just walk right on in
Не бойся, просто войди,
The door is standing open
Дверь открыта.
You know I'm always hoping
Знай, я всегда надеюсь.
The sooner you give
Чем скорее ты отдашь,
The sooner you get to have
Тем скорее обретёшь
A love of your own
Свою любовь.
As far as you go
Как далеко бы ты ни ушла,
You're never too far behind
Ты никогда не слишком далеко от
A love of your own, oh
Своей любви, о.
Now don't you be afraid
Не бойся
To shoot the moon
Достать до луны.
You'll never know till you try it
Пока не попробуешь не узнаешь.
Don't deny it to yourself
Не отрицай этого в себе.
Don't you be afraid
Не бойся
To change your tune, oh
Сменить свою мелодию, о.
The offers always open
Предложение всегда открыто.
You know I'm always hoping
Знай, я всегда надеюсь.
You know I'm always hoping
Знай, я всегда надеюсь
For, a love of my own
На свою любовь,
To shelter me from the cold
Чтобы укрыться от холода.
A love of my own
На свою любовь.
A love of my own
На свою любовь.
You never too far behind
Ты никогда не слишком далеко от
A love of your own
Своей любви.
You've gotta keep looking till you find
Ты должна искать, пока не найдёшь
A love of your own, a love of your own
Свою любовь, свою любовь.
You've gotta keep looking till you find
Ты должна искать, пока не найдёшь
A love of your own
Свою любовь.






Attention! Feel free to leave feedback.