Lyrics and translation Average White Band - Ask Your Doctor

Ask Your Doctor

Might cause chills or sudden thrills
You might think, you're ill
Don't you know, that's the nature of the beast?
Might make you wish for somethin' fresh
Wake up in a cold sweat
Coulda come with a warning at least

If you should get it, if you will let it
This is exactly what to do

Ask your doctor if love is right for you
Ask your doctor if love is right for you
Ask yourself, ask yourself if this love is right for you

Since time began, it's troubled man
It's out of his own hands
What to do when the side effects kick in?
Might make you cry or laugh until you think, you're gonna die
You never know what state of mind you're in

If you should get it, if you will let it
This is exactly what to do

Ask your doctor if love is right for you
Ask your doctor if love is right for you

Everybody needs affection
Love is even harder to resist
Before you know, she steals your soul
Then you need experience to recognize exactly what it is
Ask your doctor...

Ask your doctor if love is right for you
Ask yourself if love is right for you, you shall every time
Ask your doctor if love is right for you
Nothin' more you can do but ask if it's right for you
Ask your doctor if love is right for you

Ooh, if love is right for you
Ask your doctor if love is right for you
Make sure you get some good advice
Don't even think twice, no
Ask your doctor if love is right for you
Too much excitation
To meet the expectation (ask your doctor if love is right for you)

Ooh, if love is right for you
Ask your doctor if love is right for you, oh...

Спроси своего доктора

Может вызвать дрожь или внезапное волнение,
Ты можешь подумать, что больна.
Разве ты не знаешь, что это в природе зверя?
Может заставить тебя желать чего-то нового,
Просыпаться в холодном поту.
Могло бы хотя бы прийти с предупреждением.

Если ты это почувствуешь, если ты это допустишь,
Вот что нужно делать:

Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Спроси себя, спроси себя, подходит ли тебе эта любовь.

С начала времён это беспокоило мужчину,
Это не в его руках.
Что делать, когда появляются побочные эффекты?
Может заставить тебя плакать или смеяться, пока ты не подумаешь, что умрёшь.
Ты никогда не знаешь, в каком ты состоянии.

Если ты это почувствуешь, если ты это допустишь,
Вот что нужно делать:

Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.

Каждому нужна ласка,
Любви ещё труднее сопротивляться.
Прежде чем ты узнаешь, она крадёт твою душу,
Тогда тебе нужен опыт, чтобы точно распознать, что это такое.
Спроси своего доктора...

Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Спроси себя, подходит ли тебе любовь, ты должна каждый раз.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Больше ничего не можешь сделать, кроме как спросить, подходит ли она тебе.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.

О, подходит ли тебе любовь.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Убедись, что получишь хороший совет.
Даже не думай дважды, нет.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь.
Слишком много волнения,
Чтобы оправдать ожидания (спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь).

О, подходит ли тебе любовь.
Спроси своего доктора, подходит ли тебе любовь, о...