Lyrics and translation Average White Band - Every Beat of My Heart

Each day goes by, doing all the simple things I must
It takes most all that I have, waiting only for the nights
We′ll be together, darling
Who knows what little time, we have baby
Let's make each minute seem like it could be our last one alive
Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart
Turn out the light, let me stay here tonight
Keeping just as we are
Lying beside you, alone in the dark
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
As daylight comes, the morning steals the shadows from your face
Soon I′ll be far on my way, taking along this memory
With me wherever I go, darling
Whatever little time we share, baby
There's not a minute, I don't realize just how much I care
Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart
Turn out the light, let me stay here tonight
Keeping just as we are
Lying beside you, alone in the dark
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
Closer to you darling, with every beat of my heart
Lying beside you, alone in the dark (alone in the dark)
Brings me closer to you, darling with every beat of my heart
(Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart)
(Turn out the light, let me stay here tonight)
(Keeping just as we are)
(Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart)
(Turn out the light, let me stay here tonight)
(Keeping just as we are)
(Hold me real close, till I know you can feel every beat of my heart)
(Turn out the light, let me stay here tonight)
(Keeping just as we are)

Каждый день проходит, делая все простые вещи, которые я должен делать.
Она забирает почти все, что у меня есть, ожидая только ночей.
Мы будем вместе, дорогая.
Кто знает, сколько у нас осталось времени, детка
Давай сделаем так, чтобы каждая минута казалась нам последней.
Держи меня очень крепко, пока я не пойму, что ты чувствуешь каждый удар моего сердца.
Выключи свет, позволь мне остаться здесь на ночь.
Оставаясь такими, какие мы есть.
Лежу рядом с тобой, один в темноте.
Приближает меня к тебе, дорогая, с каждым ударом моего сердца.
Когда приходит день, утро крадет тени с твоего лица.
Скоро я буду далеко в пути, забирая с собой эти воспоминания.
Со мной, куда бы я ни пошла, дорогая.
Сколько бы времени мы ни провели вместе, детка
Не проходит и минуты, чтобы я не осознал, как сильно меня это волнует.
Держи меня очень крепко, пока я не пойму, что ты чувствуешь каждый удар моего сердца.
Выключи свет, позволь мне остаться здесь на ночь.
Оставаясь такими, какие мы есть.
Лежу рядом с тобой, один в темноте.
Приближает меня к тебе, дорогая, с каждым ударом моего сердца.
Ближе к тебе, дорогая, с каждым ударом моего сердца.
Лежу рядом с тобой, один в темноте (один в темноте).
Приближает меня к тебе, дорогая, с каждым ударом моего сердца.
(Держи меня очень крепко, пока я не пойму, что ты чувствуешь каждый удар моего сердца)
(Выключи свет, позволь мне остаться здесь на ночь)
(Оставаясь такими, какие мы есть)
(Держи меня очень крепко, пока я не пойму, что ты чувствуешь каждый удар моего сердца)
(Выключи свет, позволь мне остаться здесь на ночь)
(Оставаясь такими, какие мы есть)
(Держи меня очень крепко, пока я не пойму, что ты чувствуешь каждый удар моего сердца)
(Выключи свет, позволь мне остаться здесь на ночь)
(Оставаясь такими, какие мы есть)