Average White Band - Feel No Fret [7"Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Average White Band - Feel No Fret [7"Edit]




Feel No Fret [7"Edit]
Ne te fais pas de soucis [7"Edit]
My friend, my good friend
Mon ami, mon bon ami
Don't you look so sad
Ne sois pas si triste
I know that you've been cheated
Je sais que tu as été trompé
That's bad - so bad
C'est mauvais - très mauvais
But time is too precious
Mais le temps est trop précieux
Why don't you put on that smile
Pourquoi ne souris-tu pas ?
Forget about loneliness
Oublie la solitude
If you occupy your time
Si tu occupes ton temps
Then pretty soon you'll
Alors très vite tu
Feel no fret -
Ne te fais pas de soucis -
Be no weeping no wailing
Il n'y aura plus de pleurs ni de lamentations
Feel no fret -
Ne te fais pas de soucis -
Be no meaning no groaning
Il n'y aura plus de gémissements ni de lamentations
Feel no fret -
Ne te fais pas de soucis -
Nothing new that you're owning
Rien de nouveau que tu possèdes
My friend, my good friend
Mon ami, mon bon ami
Dry your weeping eyes
Sèche tes larmes
Handle it with courage
Fais face avec courage
If you hold your head up high
Si tu tiens la tête haute
Then pretty soon you'll
Alors très vite tu
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
Be no weeping no wailing
Il n'y aura plus de pleurs ni de lamentations
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
Be no moaning no groaning
Il n'y aura plus de gémissements ni de lamentations
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
Nothing new that you're owning
Rien de nouveau que tu possèdes
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
My friend, my good friend
Mon ami, mon bon ami
It's an all time low
C'est un moment difficile
But you can see right through it
Mais tu peux voir à travers tout cela
If you hang in tight
Si tu tiens bon
Then pretty soon you'll
Alors très vite tu
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
Be no weeping and wailing
Il n'y aura plus de pleurs ni de lamentations
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
Be no moaning no groaning
Il n'y aura plus de gémissements ni de lamentations
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis
Nothing new that you're owning
Rien de nouveau que tu possèdes
Feel no fret
Ne te fais pas de soucis






Attention! Feel free to leave feedback.