Average White Band - Fire Burning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Average White Band - Fire Burning




Fire Burning
Le feu brûle
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
′Til I get back home to you (ooh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (ooh)
I'll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
′Til I get back home to you (uh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (uh)
I'll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
When I'm away from you, baby
Quand je suis loin de toi, mon amour
I′m running on half my speed
Je ne roule qu'à moitié de ma vitesse
So I′ve got to know
Alors j'ai besoin de savoir
At the end of the line
Au bout du chemin
You will be waiting for me
Tu m'attendras
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
'Til I get back home to you (uh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (uh)
I′ll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
If I have to drive, all right, yeah
Si je dois conduire, d'accord, ouais
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
'Til I get back home to you (uh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (uh)
I′ll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
That's the only thing I can do ′cause
C'est la seule chose que je peux faire parce que
When I'm away from you, baby
Quand je suis loin de toi, mon amour
The road may be long and tough
La route peut être longue et difficile
But what I want you to do
Mais ce que je veux que tu fasses
I guess you know it, too
Je suppose que tu le sais aussi
Is keep the flame hot enough
C'est de garder la flamme assez chaude
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
'Til I get back home to you (′til I get back to you)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (jusqu'à ce que je rentre chez toi)
I′ll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
'Til I get back home to you (ooh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (ooh)
I′ll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
'Til I get back home to you (ooh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (ooh)
I′ll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
Keep the fire burning
Garde le feu brûlant
'Til I get back home to you (ooh)
Jusqu'à ce que je rentre à la maison chez toi (ooh)
I′ll keep the wheels turning
Je vais continuer à faire tourner les roues
Keep the fire
Garde le feu





Writer(s): White, Gorrie


Attention! Feel free to leave feedback.