Lyrics and translation Average White Band - I Wanna Be Loved

I Wanna Be Loved

Ooh yeah, aah
Oh yeah, aah aah aah
(Yeah)
What exactly are you thinking?
Let me begin to ease your mind
Whatever the devil pays, for left handed ways
You got to know I′m dealing for my life (ooh yeah)
Save your love for a minute (ooh yeah)
Keep all your thoughts on the line (ah-ah, yeah)
I couldn't begin to live for another day
If I wouldn′t die for the chance to make you mine
I wanna be loved (ooh yeah)
I wanna be, I wanna be loved by you (ooh yeah)
I wanna be loved, ooh darling (ooh yeah)
I wanna be loved by you (ooh yeah)
All the habits of a lifetime
I've been trying hard to make them history (ooh yeah)
I'm thinking if I got to smooth out the rough spots baby (aah-aah)
Damn girl, you got the best of me
I wanna be loved (ooh yeah)
I wanna be loved by you (ooh yeah)
I wanna be loved, ooh darling
I wanna be loved by you (ooh)
Girl if you′re with me
You′ve got to forgive all my past
(Ooh yeah)
(Ooh yeah) you got to forgive me 'cause I said I love her
I wanna be loved (ooh yeah)
Oh, I wanna be loved baby (ooh yeah)
Oh darling, I wanna be loved
I wanna, wanna be in love with you
You set me up with the way you do (I wanna be loved)
(Ooh yeah, I wanna be loved) I wanna be loved
(Ooh yeah, I wanna be loved) it so much I wanna be
But you girl, but you girl (ooh yeah, I wanna be love)
(Ooh yeah) that′s all I wanna be, that's all I wanna do
(Ooh yeah) I want to the brother, good, good shoulder
(Ooh yeah, I wanna be loved)
I wanna be loved by you, I wanna be loved
Don′t you know baby? (Ooh yeah, I wanna be loved)
Don't you know? I wanna be loved
Come on sugar, help me baby

Je veux être aimé

Ooh yeah, aah
Oh yeah, aah aah aah
(Yeah)
A quoi penses-tu exactement ?
Laisse-moi commencer à te mettre à l'aise
Peu importe ce que le diable paye, pour les manières gauchères
Tu dois savoir que je me bats pour ma vie (ooh yeah)
Garde ton amour pour une minute (ooh yeah)
Garde toutes tes pensées en ligne (ah-ah, yeah)
Je ne pourrais pas commencer à vivre un autre jour
Si je ne mourais pas pour avoir la chance de te faire mienne
Je veux être aimé (ooh yeah)
Je veux être, je veux être aimé par toi (ooh yeah)
Je veux être aimé, oh chérie (ooh yeah)
Je veux être aimé par toi (ooh yeah)
Toutes les habitudes d'une vie
J'ai essayé dur de les faire passer à l'histoire (ooh yeah)
Je pense que si je dois lisser les aspérités bébé (aah-aah)
Damn girl, tu as le meilleur de moi
Je veux être aimé (ooh yeah)
Je veux être aimé par toi (ooh yeah)
Je veux être aimé, oh chérie
Je veux être aimé par toi (ooh)
Fille, si tu es avec moi
Tu dois pardonner tout mon passé
(Ooh yeah)
(Ooh yeah) tu dois me pardonner parce que j'ai dit que je l'aimais
Je veux être aimé (ooh yeah)
Oh, je veux être aimé bébé (ooh yeah)
Oh chérie, je veux être aimé
Je veux, je veux être amoureux de toi
Tu me mets en place avec la façon dont tu fais (je veux être aimé)
(Ooh yeah, je veux être aimé) Je veux être aimé
(Ooh yeah, je veux être aimé) tellement que je veux être
Mais toi fille, mais toi fille (ooh yeah, je veux être aimé)
(Ooh yeah) c'est tout ce que je veux être, c'est tout ce que je veux faire
(Ooh yeah) Je veux être le frère, bon, bonne épaule
(Ooh yeah, je veux être aimé)
Je veux être aimé par toi, je veux être aimé
Tu ne sais pas bébé ? (Ooh yeah, je veux être aimé)
Tu ne sais pas ? Je veux être aimé
Allez sucre, aide-moi bébé