Lyrics and translation Average White Band - I Want You

I Want You

Oh, I want you
Want you, babe
I want you
But I want you to want me, too
I want you to want me, baby, yeah
(Just like) I want you

Oh, I give you all the love
That I want in return, sweet darling
But half of love is all I see, all I see
And it's too bad, it's just too sad
You don't want me now
But I'm gonna change your mind
Someway, somehow

Oh baby, I (I want you)
And I want (the right way)
Right way, baby (I want you)
Oh girl, yes, I do
But I want you to want me, too
Oh, want you to want me, baby, yeah
(Just like) I want you

Want with love, just a fantasy, sweet baby
To share is precious, pure and fair, pure and fair
Oh, don't play with something
You should savor it for the life, oh baby, yeah
Don't you wanna yeah, yeah, yeah, yeah
Ain't it lonely, lonely out there?

(I want you)
And I want (the right way)
Right way, baby (I want you)
Oh girl, yes, I do
But I want you to want me, too
Oh, want you to want me, baby, yeah
When I get down, baby
When I get down with you, whoa-whoa-whoa

(I want you)
And I want (the right way)
Right way, baby (I want you)
Oh girl, yes, I do
But I want you to want me, too
Oh, want you to want me, baby, yeah
Just like I want you

If I ever lose this heaven
I will never be the same

Brent Carter, ladies and gentlemen

Я хочу тебя

О, я хочу тебя
Хочу тебя, детка
Я хочу тебя
Но я хочу, чтобы ты тоже хотела меня
Я хочу, чтобы ты хотела меня, детка, да
(Так же, как) я хочу тебя

О, я отдаю тебе всю любовь,
Которую хочу получить взамен, милая
Но я вижу только половину любви, только половину
И это очень плохо, это очень грустно
Ты не хочешь меня сейчас
Но я изменю твоё мнение
Так или иначе

О, детка, я (я хочу тебя)
И я хочу (по-настоящему)
По-настоящему, детка (я хочу тебя)
О, девочка, да, хочу
Но я хочу, чтобы ты тоже хотела меня
О, хочу, чтобы ты хотела меня, детка, да
(Так же, как) я хочу тебя

Хотеть с любовью, просто фантазия, милая
Делиться - это ценно, чисто и справедливо, чисто и справедливо
О, не играй с тем,
Чем ты должна наслаждаться всю жизнь, о, детка, да
Разве ты не хочешь, да, да, да, да
Разве тебе не одиноко, одиноко там?

(Я хочу тебя)
И я хочу (по-настоящему)
По-настоящему, детка (я хочу тебя)
О, девочка, да, хочу
Но я хочу, чтобы ты тоже хотела меня
О, хочу, чтобы ты хотела меня, детка, да
Когда я буду с тобой,
Когда я буду с тобой, whoa-whoa-whoa

(Я хочу тебя)
И я хочу (по-настоящему)
По-настоящему, детка (я хочу тебя)
О, девочка, да, хочу
Но я хочу, чтобы ты тоже хотела меня
О, хочу, чтобы ты хотела меня, детка, да
Так же, как я хочу тебя

Если я когда-нибудь потеряю этот рай,
Я никогда не буду прежним

Брент Картер, дамы и господа