Lyrics and translation Average White Band - In The Beginning

In The Beginning

Lady, come in, sit right here
I′ve got something to say to you
Blazing out into the afternoon sun
You've been thinking what you put me through

My heart knows how cold it′s been
Lately, little lose in a dream, yeah, yeah
Or that's what it seems

In the beginning, there was love
So give it a shot, ah
And in the beginning
Let me tell you couldn't see no end
Where I′ll be in the beginning
Oh, I didn′t have a friend

But something came over me
It's not like it used to be, yeah-ah
It′s all a formality
But in the beginning, there was love

Pa-pa-pa-pa, uh it takes it all
Pa-pa-pa-pa, uh it takes it all
Wo-wo-wo-wo
Pa-pa-pa-pa, ha-ha
Wo-wo-wo-wo uh

And now the big wheel's spinning
And just like me, you take your turn
Coming inside me is winning
Now I feel like I′m gonna let it burn
You said it's the real thing
I believed it too

Oh, while you were sinning
Love, I was bleeding out over you
In the beginning, there was love

Oh, while you were sinning
Love, I was bleeding out over you
In the beginning, there was love

В начале

Женщина, войди, присядь здесь,
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Пылая под полуденным солнцем,
Ты думала о том, через что заставила меня пройти.

Мое сердце знает, как холодно было,
В последнее время, немного потерянный во сне, да, да,
Или так кажется.

В начале была любовь,
Так что дай ей шанс, ах,
И в начале,
Позволь сказать, ты не видела конца,
Где я буду в начале.
О, у меня не было друга.

Но что-то на меня нашло,
Это не так, как раньше, да-а,
Всё это формальность.
Но в начале была любовь.

Па-па-па-па, ух, это отнимает всё,
Па-па-па-па, ух, это отнимает всё,
Во-во-во-во,
Па-па-па-па, ха-ха,
Во-во-во-во, ух.

А теперь большое колесо вращается,
И, как и я, ты делаешь свой ход,
Быть со мной - это победа,
Теперь я чувствую, что позволю этому гореть.
Ты сказала, что это настоящее,
Я тоже поверил.

О, пока ты грешила,
Любимая, я истекал кровью из-за тебя.
В начале была любовь.

О, пока ты грешила,
Любимая, я истекал кровью из-за тебя.
В начале была любовь.