Average White Band - Miss Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Average White Band - Miss Sun




Miss Sun
Mademoiselle Soleil
Listen to my story (You may never be the same)
Écoute mon histoire (Tu ne seras peut-être plus jamais la même)
A young man in his glory (He may never see her again, oh no)
Un jeune homme dans sa gloire (Il ne la reverra peut-être plus jamais, oh non)
Hey Miss Sun, what can I say?
Mademoiselle Soleil, que puis-je dire ?
I tried to hold you but the moon got in the way
J'ai essayé de te tenir, mais la lune s'est interposée
It won′t be long before the morning finds you back in my arms
Il ne faudra pas longtemps avant que le matin ne te ramène dans mes bras
Back in my arms
Dans mes bras
If I could just remember (What she told me in her eyes)
Si seulement je pouvais me souvenir (De ce qu'elle m'a dit dans ses yeux)
Until I can remember (There I stand in this fool's disguise, yes I do)
Jusqu'à ce que je puisse me souvenir (Je suis là, dans ce déguisement de fou, oui, je le suis)
Hey Miss Sun, what can I say?
Mademoiselle Soleil, que puis-je dire ?
I tried to hold you but the moon got in the way
J'ai essayé de te tenir, mais la lune s'est interposée
It won′t be long before the morning finds you back in my arms
Il ne faudra pas longtemps avant que le matin ne te ramène dans mes bras
Back in my arms
Dans mes bras
A young man in his glory (A young man in his glory)
Un jeune homme dans sa gloire (Un jeune homme dans sa gloire)
He may never see her again
Il ne la reverra peut-être plus jamais
Hey Miss Sun, what can I say?
Mademoiselle Soleil, que puis-je dire ?
I tried to hold you but the moon got in the way
J'ai essayé de te tenir, mais la lune s'est interposée
It won't be long before the morning finds you back in my arms
Il ne faudra pas longtemps avant que le matin ne te ramène dans mes bras
Back in my arms
Dans mes bras
Hey Miss Sun, what can I say?
Mademoiselle Soleil, que puis-je dire ?
I tried to hold you but the moon got in the way
J'ai essayé de te tenir, mais la lune s'est interposée
It won't be long before the morning finds you back in my arms
Il ne faudra pas longtemps avant que le matin ne te ramène dans mes bras
Back in my arms
Dans mes bras
It won′t be long, no
Il ne faudra pas longtemps, non
Hey Miss Sun, what can I say?
Mademoiselle Soleil, que puis-je dire ?
I tried to hold you but the moon got in the way
J'ai essayé de te tenir, mais la lune s'est interposée
It won′t be long before the morning finds you back in my arms
Il ne faudra pas longtemps avant que le matin ne te ramène dans mes bras
Back in my arms
Dans mes bras





Writer(s): Paich David F Frank


Attention! Feel free to leave feedback.