Lyrics and translation Average White Band - One of My Heartbeats
I
don't
think
I'm
an
easy
touch
Je
ne
pense
pas
être
facile
à
avoir
I've
been
'round
the
world
J'ai
fait
le
tour
du
monde
And
I
know
this
much
Et
je
sais
une
chose
If
my
heart
is
like
an
open
door
Si
mon
cœur
est
comme
une
porte
ouverte
It's
been
broken
down
Il
a
été
brisé
Yeah,
I've
been
here
before
Ouais,
j'ai
déjà
vécu
ça
Nothing
could
prepare
me
for
you
Rien
ne
pouvait
me
préparer
à
toi
Now
I'm
finding
out
Maintenant,
je
découvre
How
much
I
never
knew
(yeah)
Combien
je
ne
savais
pas
(ouais)
I
think
this
might
be
the
perfect
crime
(oh
yeah)
Je
pense
que
ça
pourrait
être
le
crime
parfait
(oh
ouais)
You
gave
your
heart
and
walked
away
with
mine
Tu
as
donné
ton
cœur
et
tu
as
emporté
le
mien
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
And
I'm
blaming
it
all
on
you
Et
je
te
blâme
pour
tout
Taking
me
right
out
of
my
rhythm
Tu
me
fais
sortir
de
mon
rythme
With
the
simple
things
you
do
Avec
les
petites
choses
que
tu
fais
Hmm
Hmm
Hard
to
know
if
this
is
what
you
planned
Difficile
de
savoir
si
c'est
ce
que
tu
avais
prévu
Was
I
in
your
sight?
Étais-je
dans
ton
champ
de
vision
?
Was
it
slight
of
hand?
Était-ce
un
tour
de
passe-passe
?
Did
you
take
me
for
some
innocent
M'as-tu
prise
pour
une
innocente
Who
was
passing
by
Qui
passait
par
là
Or
was
this
what
you
made
Ou
est-ce
ce
que
tu
as
créé
?
Everybody
has
a
weaknesses
(yeah)
Tout
le
monde
a
des
faiblesses
(ouais)
Now
I'm
finding
out,
is
all
it
really
is
Maintenant,
je
découvre,
c'est
tout
ce
que
c'est
vraiment
I
know
this
could
be
the
perfect
crime
Je
sais
que
ça
pourrait
être
le
crime
parfait
You
show
your
heart
but
walked
away
with
mine
Tu
montres
ton
cœur,
mais
tu
as
emporté
le
mien
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
And
I'm
blaming
it
all
on
you
Et
je
te
blâme
pour
tout
Taking
me
right
out
of
my
rhythm
Tu
me
fais
sortir
de
mon
rythme
With
the
simple
things
you
do
Avec
les
petites
choses
que
tu
fais
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
It
was
taken
away
with
a
smile
Il
a
été
emporté
par
un
sourire
Could
it
have
been
while
we
were
kissing
Est-ce
que
ça
aurait
pu
être
pendant
qu'on
s'embrassait
?
Then
I
have
to
admire
your
style
Alors
je
dois
admirer
ton
style
Ooh,
I
could
get
used
to
the
feeling
of
Ooh,
je
pourrais
m'habituer
à
la
sensation
de
Being
apart
of
your
fantasy
(oh)
Faire
partie
de
ton
fantasme
(oh)
Oh
whether
heart
you
are
stealing
Oh,
quel
que
soit
le
cœur
que
tu
voles
Was
thinking
about
you
brought
to
my
knees,
ooh-ooh
C'est
penser
à
toi
qui
m'a
mis
à
genoux,
ooh-ooh
Ooh
Ooh
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
And
I'm
blaming
it
all
on
you
Et
je
te
blâme
pour
tout
Taking
me
right
out
of
my
rhythm
Tu
me
fais
sortir
de
mon
rythme
With
the
simple
things
you
do
Avec
les
petites
choses
que
tu
fais
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
It
was
taken
away
with
a
smile
Il
a
été
emporté
par
un
sourire
Could
it
have
been
while
we
were
kissing
Est-ce
que
ça
aurait
pu
être
pendant
qu'on
s'embrassait
?
Then
I
have
to
admire
your
style
Alors
je
dois
admirer
ton
style
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
Oh
I'm
blaming
it
all
on
you,
baby
(ooh)
Oh,
je
te
blâme
pour
tout,
bébé
(ooh)
Taking
me
right
out
of
my
rhythm,
oo
Tu
me
fais
sortir
de
mon
rythme,
oo
With
the
simple
things
you
do
Avec
les
petites
choses
que
tu
fais
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
It
was
taken
away
with
your
smile,
yeah
(with
your
smile,
my
baby)
Il
a
été
emporté
par
ton
sourire,
ouais
(avec
ton
sourire,
mon
bébé)
Could
it
have
been
while
we
were
kissing
Est-ce
que
ça
aurait
pu
être
pendant
qu'on
s'embrassait
?
Then
I
have
to
admire
your
style
(your
style)
Alors
je
dois
admirer
ton
style
(ton
style)
One
of
my
heartbeats
is
missing
Un
de
mes
battements
de
cœur
manque
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.