Lyrics and translation Average White Band - Please Don't Fall In Love

Please Don't Fall In Love

Please don't fall in love
Leave the words unspoken
'Cause if you do you know
Your heart will get broken, uh-huh
Please don't fall in love
Leave the words unspoken
'Cause if you do you know
Your heart will get broken, uh-huh
Love is a plain and simple
Game for fools
What makes you think
You can change all of the rules?
But my advice to you (but my advice to you)
Is to look around
Don't even think twice about
This lovin' thing you've found
Please don't fall in love (don't fall in love)
Leave the words unspoken (don't fall in love)
'Cause if you do you know
Your heart will get broken, uh-huh
Please don't fall in love (don't fall in love)
Leave the words unspoken (don't fall in love)
'Cause if you do you know
Your heart will get broken, oh, no (uh-huh)
You talk about love as if
It's a matter of fact
Love deals the kind of hand
That's bound to bite you back
But if you're sure enough (but if you're sure enough)
Then that's alright
But when the doubt creeps in it
Got to let it slide
Please don't fall in love (don't fall in love)
Leave the words unspoken (don't fall in love)
'Cause if you do you know
Your heart will get broken, uh-uh, uh-uh, uh
Please don't fall in love (don't fall in love)
Unless you're truly certain (don't fall in love)
'Cause if you do you know
You're gonna be hurting, hurting, hurting
Please don't fall in love (don't fall in love)
Leave the words unspoken (don't fall in love)
'Cause if you do you know
Your heart will get broken, uh, uh-uh

Пожалуйста, не влюбляйся

Пожалуйста, не влюбляйся,
Оставь слова несказанными,
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Твое сердце будет разбито, угу.
Пожалуйста, не влюбляйся,
Оставь слова несказанными,
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Твое сердце будет разбито, угу.
Любовь — это простая
Игра для дураков.
Что заставляет тебя думать,
Что ты можешь изменить все правила?
Но мой тебе совет (но мой тебе совет),
Оглянись вокруг,
Даже не думай дважды об
Этой любви, которую ты нашла.
Пожалуйста, не влюбляйся (не влюбляйся),
Оставь слова несказанными (не влюбляйся),
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Твое сердце будет разбито, угу.
Пожалуйста, не влюбляйся (не влюбляйся),
Оставь слова несказанными (не влюбляйся),
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Твое сердце будет разбито, о, нет (угу).
Ты говоришь о любви, как будто
Это само собой разумеется,
Любовь разыгрывает такую карту,
Которая обязательно тебя укусит.
Но если ты достаточно уверена (но если ты достаточно уверена),
Тогда все в порядке,
Но когда закрадываются сомнения,
Позволь им уйти.
Пожалуйста, не влюбляйся (не влюбляйся),
Оставь слова несказанными (не влюбляйся),
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Твое сердце будет разбито, у-у, у-у, у.
Пожалуйста, не влюбляйся (не влюбляйся),
Если ты не уверена полностью (не влюбляйся),
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Тебе будет больно, больно, больно.
Пожалуйста, не влюбляйся (не влюбляйся),
Оставь слова несказанными (не влюбляйся),
Ведь если ты это сделаешь, знаешь,
Твое сердце будет разбито, у, у-у.